Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
identifikationsinformationsaufzeichnungsverfahren nach anspruch 29, das ferner dadurch gekennzeichnet ist, daß der informationserzeugungsschritt die identifikationsinformationen auf der basis der zeitinformationen, der firmware-verwaltungsnummer und von nutzerinformationen erzeugt.
procédé d'enregistrement d'informations d'identification selon la revendication 29, caractérisé en outre en ce que l'étape de création d'informations crée les informations d'identification d'après les informations de temps, le numéro de gestion de microprogrammation et des informations de l'utilisateur.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifikationsinformationsaufzeichnungsverfahren nach anspruch 23, das ferner dadurch gekennzeichnet ist, daß der informationserzeugungsschritt die identifikationsinformationen auf der basis der fortlaufenden medienerzeugungsnummer, der firmware-verwaltungsnummer und von nutzerinformationen erzeugt.
procédé d'enregistrement d'informations d'identification selon la revendication 23, caractérisé en outre en ce que l'étape de création d'informations crée des informations d'identification d'après le numéro consécutif de création de support, le numéro de gestion de microprogrammation et des informations de l'utilisateur.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifikationsinformationsaufzeichnungsverfahren nach anspruch 23 oder 24, das ferner dadurch gekennzeichnet ist, daß der informationserzeugungsschritt die identifikationsinformationen auf der basis der fortlaufenden medienerzeugungsnummer, der firmware-verwaltungsnummer und von speicherkapazitätsinformationen erzeugt, die eine speicherkapazität des tragbaren aufzeichnungsmediums angeben.
procédé d'enregistrement d'informations d'identification selon la revendication 23 ou 24, caractérisé en outre en ce que l'étape de création d'informations crée les informations d'identification d'après le numéro consécutif de création de support, le numéro de gestion de microprogrammation et des informations de capacité de mémorisation qui indiquent une capacité de mémorisation d'un support portatif d'enregistrement.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: