Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an jenem tag wurden meine freunde und ich uns unserer unterschiedlichen politischen ansichten zum ersten mal bewusst, gingen unsere intelektuellen diskussionen aber noch etwas zaghaft an.
ce jour-là, nous avons plaisanté de nos différences politiques et n'avons abordé que timidement nos disputes intellectuelles.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausserdem gibt es die unveräusserliche intelektuelle freiheit des forschers, der offenbar nur sehr schlecht mit dem von seinem geldgeber und kunden ausgeübten druck leben kann.
il y a aussi l'inaliénable liberté intellectuelle du chercheur, qui dit-on, vivrait mal la pression de son client commanditaire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: