Você procurou por: isolationsverschlechterung (Alemão - Francês)

anordnung zur Überwachung der isolationsverschlechterung einer elektrischen installation
appareil pour contrÔler la dégradation de l'isolation d'une installation électrique

verfahren zum diagnostizieren einer isolationsverschlechterung in einem abschnitt eines unterirdischen elektrischen verteilerkabels (10), umfassend die schritte: i) messen des stromflusses an einer ersten und zweiten stelle des unterirdischen elektrischen verteilerkabels (10) mittels eines stromsensors bei einer mehrzahl von stromfrequenzen oder gleichstrom; ii) ermitteln der stromflussdifferenz bei jeder frequenz oder gleichstrom; iii) analysieren der ergebnisse der stromflussdifferenzermittlung nach maßgabe einer oder mehrerer der folgenden diagnostizieranalysen i) einer harmonischen stromanalyse oder ii) einer tangens-delta- oder verlustwinkel-diagnose; zur ermittlung der notwendigkeit eines kabelaustausches, dadurch gekennzeichnet, dass dieses verfahren online ohne trennung des unterirdischen elektrischen verteilerkabels (10) vom elektrischen verteilerkreis durchgeführt wird, der stromfluss an der ersten und zweiten stelle des unterirdischen elektrischen verteilerkabels (10) mittels eines ersten und zweiten optischen stromsensors (22, 24) bei einer mehrzahl von stromfrequenzen oder gleichstrom gemessen wird und die ergebnisse der stromflussdifferenzermittlung nach maßgabe einer oder mehrerer der folgenden diagnostizieranalysen zur bewertung der notwendigkeit eines kabelaustausches analysiert werden: a) einem korrosionstest an dem unterirdischen elektrischen verteilerkabel (10) zur gewährleistung der sicherheit der durchführung von tests an demselben durch messen der differenz des gleichstroms in den konzentrischen neutralen drähten (16) des unterirdischen elektrischen verteilerkabels (10) zwischen der ersten und zweiten stelle; und falls die konzentrischen neutralen drähte (16) nicht in einem maß korrodiert sind, das gefährlich sein könnte, b) einer teilentladungsanalyse durch ermitteln, ob eine teilentladungsaktivität vorhanden ist, unter verwendung bestehender methoden zur teilentladungsanalyse angewendet auf die stromdifferenz zwischen der ersten und zweiten stelle; und c) einer der folgenden diagnostiken abhängig von der art des isolationsmaterials: i) einer harmonischen stromanalyse, falls die isolationsschicht vernetztes polyethylen ist, oder ii) einer tangens-delta- oder verlustwinkel-diagnostik, falls die isolationsschicht papierisoliert und bleiumhüllt ist, oder iii) einer harmonischen stromanalyse oder/und einer tangens-delta- oder verlustwinkel-diagnostik, falls die isolationsschicht ethylenpropylengummi ist.
procédé de diagnostic de la dégradation de l'isolation dans une partie de câble souterrain de distribution électrique (10) comprenant les étapes consistant à : i) mesurer le débit de courant en un premier et un second endroits du câble souterrain de distribution électrique (10) en utilisant un capteur de courant à une pluralité de fréquences de courant alternatif ou en courant continu ; ii) déterminer la différence de débit de courant à chacune desdites fréquences ou en courant continu ; iii) analyser les résultats de la détermination de la différence de débit de courant selon une ou plusieurs des analyses de diagnostic suivantes pour juger de la nécessité de remplacer le câble : i) une analyse harmonique du courant ou ii) un diagnostic par tangente delta ou angle de perte ; caractérisé en ce qu' un tel procédé est mis en oeuvre sous tension, sans déconnecter le câble souterrain de distribution électrique (10) du circuit de distribution électrique, le débit de courant étant mesuré auxdits premier et second endroits du câble souterrain de distribution électrique (10) en utilisant un premier et un second capteurs optiques de courant (22, 24) à une pluralité de fréquences de courant alternatif ou en courant continu, et les résultats de la détermination de la différence de débit de courant sont analysés selon une ou plusieurs des analyses de diagnostic suivantes pour juger de la nécessité de remplacer le câble : a) un test de corrosion sur le câble souterrain de distribution électrique (10) pour s'assurer qu'il est sans danger d'effectuer des essais sur celui-ci en mesurant les différences de courant continu dans les conducteurs neutres concentriques (16) dudit câble souterrain de distribution électrique (10) entre lesdits premier et second endroits ; et, si lesdits câbles neutres concentriques (16) ne sont pas corrodés au point de constituer un danger ; b) une analyse de décharge partielle en déterminant si l'on constate une activité de décharge partielle par l'utilisation de procédés existants d'analyse de décharge partielle appliqués à ladite différence de courant entre lesdits premier et second endroits ; et c) un des diagnostics ci-après, suivant le type de matériau isolant : i) une analyse harmonique du courant si la couche d'isolation est du polyéthylène réticulé, ou ii) un diagnostic par tangente delta ou angle de perte si la couche d'isolation est une couverture de plomb isolée par du papier, ou iii) soit une analyse harmonique du courant soit un diagnostic par tangente delta ou angle de perte soit les deux si la couche d'isolation est du caoutchouc éthylène - propylène.