Você procurou por: jordbruksverk (Alemão - Francês)

statens jordbruksverk
statens jordbruksverk

jordbruksverk, statens
ekeskolan

herr nilsson legte gegen den bescheid des statens jordbruksverk rechtsmittel beim vorlegenden gericht ein.
m. nilsson a alors fait appel de la décision du statens jordbruksverk devant la juridiction de renvoi.

herr nilsson erhob gegen diesen bescheid widerspruch beim statens jordbruksverk, der mit bescheid vom 1. juli 1998 zurückgewiesen wurde.
m. nilsson a introduit un recours contre ladite décision devant le statens jordbruksverk, qui a rejeté sa demande par une décision du 1er juillet 1998.

diese fragen stellen sich in einem rechtsstreit zwischen der danisco sugar ab (im folgenden: klägerin) und dem allmänna ombudet als vertreter des statens jordbruksverk (zentralamt für landwirtschaft; im folgenden: jordbruksverk) über die zahlung einer nationalen lagerabgabe für zucker, die am 20. dezember 1994 vom schwedischen parlament beschlossen wurde und seit dem 31. dezember 1994 gilt, dem tag vor dem beitritt des königreichs schweden zur europäischen union; diese abgabe wird auf zucker erhoben, der am 31. dezember 1994 in schweden eingelagert war.
31 décembre suivant, soit un jour avant l'adhésion du royaume de suède à l'union européenne, taxe frappant les quantités de sucre qui se trouvaient en stock à cette dernière date en suède.