Você procurou por: katalysatorlösung (Alemão - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

French

Informações

German

katalysatorlösung

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

katalysatorlÖsung zur polymerisation von alpha-olefinen

Francês

solution catalysante pour la polymerisation d'alpha-olefines

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

katalysatorlösung, enthaltend ionisch aktivierte metallocen-verbindungen

Francês

solution catalytique comprenant un métallocène ionique activé

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

katalysatorlÖsung oder katalysatorsystem fÜr metathesepolymerisation zur herstellung von vernetzten polymeren

Francês

solution a catalyseur de polymerisation par metathese et systeme de preparation de polymeres reticules

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

katalysatorlÖsung zur aktivierung nichtleitender substrate und stromloses abscheiden eines metalles.

Francês

solutions catalytiques permettant d'activer des substrats non conducteurs et procede de placage sans passage de courant electrique.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

katalysatorlösung zur durchführung der anionischen lactampolymerisation, verfahren zur deren herstellung und polyamidformmasse

Francês

solution de catalyseur pour la polmerisation anionique de lactames, procédé de sa préparation et matière moulable polyamide

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die erfindung betrifft ein verfahren und eine vorrichtung zur präparierung von brennstoffen mit einer katalysatorlösung.

Francês

l'invention concerne un procédé et un dispositif de préparation de carburants à l'aide d'une solution catalytique.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

verfahren zur entfernung von schwefelteilchen aus einer wässerigen katalysatorlösung und zur entfernung vom schwefelwasserstoff aus einem gasstrom

Francês

procédé pour éliminer des particules de soufre d'une solution aqueuse de catalyseur et pour éliminer le sulfure d'hydrogène d'un courant gazeux

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das wasserlösliche phosphin der katalysatorlösung als feststoff zugesetzt wird.

Francês

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la phosphine soluble dans l'eau est ajoutée sous forme solide à la solution de catalyseur.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

verfahren zur reinigung und rückgewinnung der bei der carbonylierung von methylacetat und/oder dimethylether anfallenden, verunreinigten katalysatorlösung

Francês

procédé de purification et de récupération de la solution impure du catalyseur obtenue lors de la carbonylisation de l'acétate de méthyl et/ou de l'éther diméthylique

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Alemão

die katalysatorlösung (5) wird gleichzeitig kontinuierlich umgewälzt und auf die aktivkohle (8) gesprüht.

Francês

la solution de catalyseur (5) est simultanément mise en circulation continue et pulvérisée sur le charbon actif (8).

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

verfahren nach einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das wasserlösliche phosphin der katalysatorlösung diskontinuierlich zugesetzt wird.

Francês

procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la phosphine soluble dans l'eau est ajoutée en discontinu à la solution de catalyseur.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

katalysatorlösung zur asymmetrischen epoxidation von enonen, die einen in anspruch 7 definierten komplexen katalysator enthält und die eine gelblich grüne bis dunkelgrüne farbe zeigt.

Francês

solution de catalyseur pour l'époxydation asymétrique d'énones, qui contient un catalyseur complexe tel que défini dans la revendication 7, et qui présente une couleur vert jaunâtre à vert intense.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

verfahren nach einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der ph-wert der wäßrigen katalysatorlösung 4 bis 10 beträgt.

Francês

procédé selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le ph de la solution aqueuse de catalyseur est compris entre 4 et 10.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das verfahren diskontinuierlich durchgeführt wird, wobei das additiv ins das reaktionsgefäß mit der katalysatorlösung eingeführt wird.

Francês

procédé selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que, le procédé étant discontinu, l'additif est introduit dans l'enceinte réactionnelle avec la solution de catalyseur.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

4. verfahren nach mindestens einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß man je gewichtsteil verunreinigter katalysatorlösung 0,03 bis 0,4 gewichtsteile methanol zusetzt.

Francês

4. procédé selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on ajoute par partie en poids de solution contaminée de catalyseur 0,03 à 0,4 partie en poids de méthanol.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß der wäßrigen katalysatorlösung alkalihydroxide oder alkalicarbonate in einer menge von 0,001 bis 1 gewichtsteilen je 100 gewichtsteile katalysatorlösung zugesetzt werden.

Francês

procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la solution aqueuse de catalyseur est ajoutée à l'hydroxyde alcalin ou au carbonate alcalin en une quantité allant de 0,001 à 1 partie en poids par 100 parties en poids de la solution de catalyseur.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

verfahren nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die rhodiumkonzentration in der wäßrigen katalysatorlösung 300 bis 500 gew.-ppm, bezogen auf die lösung, beträgt.

Francês

procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la concentration de rhodium dans la solution aqueuse de catalyseur est comprise entre 300 et 500 ppm en masse par rapport à la solution.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die katalysatorlösung aus der wechselwirkung eines vorgeformten gemisches wenigstens eines alkyltitanats und wenigstens eines Äthers mit wenigstens einer aluminiumverbindung der formel alr 3 oder alr 2 h resultiert, wobei jeder der reste r ein hydrocarbylradikal ist.

Francês

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la solution de catalyseur résulte de l'interaction d'un mélange préformé d'au moins un titanate d'alkyle et d'au moins un éther, avec au moins un composé d'aluminium de formule alr 3 ou alr 2 h, chacun des restes r étant un radical hydrocarbyle.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

verfahren nach anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die rhodiumkonzentration in der wäßrigen katalysatorlösung 200 bis 400 gew.-ppm (bezogen auf die lösung) beträgt.

Francês

procédé selon revendication 9, caractérisé en ce que la concentration en rhodium de la solution aqueuse de catalyseur est de 200 à 400 ppm en poids (par rapport à la solution).

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

2. verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß man je gewichtsteil verunreinigter katalysatorlösung 0,5 bis 80, vorzugsweise 5 bis 20, gewichtsteile verflüssigtes oder überkritisches gas, vorzugsweise co₂, einsetzt.

Francês

2. procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise par partie en poids de solution contaminée de catalyseur 0,5 à 80, de préférence 5 à 20, parties en poids de gaz liquéfié ou surcritique, de préférence co₂.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,745,821,692 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK