Você procurou por: klettverschlußbänder (Alemão - Francês)

wagen nach anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß die abnehmbaren befestigungsmittel befestigungsmittel vom typ der klettverschlußbänder sind, beispielsweise in der kombination velours/haken.
chariot selon la revendication 31, caractérisé par le fait que les moyens de fixation amovible comprennent des moyens de fixation du type ruban auto-agrippant, par exemple velours/crochet.

angegeben wird ein lüftungsfenster mit zusätzlicher schall- und wärmedämmung, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Öffnung eines fensters mit einer kunststoffolie (1) derart verschlossen ist, dass ein filzband oder ein hakenband eines klettverschlusses (11) an einem fensterrahmen und das als gegenstück dienende hakenband oder filzband des klettverschlusses (11) am aussenrand (12) der kunststoffolie (1) befestigt ist sowie die beiden klettverschlussbänder aneinander haften und ferner die kunststoffolie (1) mindestens eine folienöffnung (13) aufweist, die mittels eines luftfilterelements (2) abgedeckt ist.
l'invention concerne une fenêtre d'aération comprenant en outre une isolation acoustique et thermique. cette fenêtre est caractérisée en ce que l'ouverture de la fenêtre est obturée par une feuille de matière plastique (1) de sorte qu'une bande de feutre ou une bande de crochets d'une fermeture de type à boucles et crochets (11) soit fixée à un cadre de fenêtre et de sorte que la partie correspondante servant de bande de crochets ou de bande de feutre, de la fermeture de type à boucles et crochets (11), soit fixée au bord extérieur (12) de la feuille de matière plastique (1). les deux bandes de la fermeture de type à boucles et crochets adhèrent l'une à l'autre et la feuille de matière plastique (1) présente au moins une ouverture (13) recouverte au moyen d'un élément filtre à air.