A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
datenÜbertragungsstreckenuntersuchung durch bitfehleranzahlwertung mittels dualer kreuzkorrelation
controle d'une ligne de transmission de donnees par l'evaluation du nombre d'erreurs sur les bits a l'aide de la correlation croisee double
personenidentifizierungssystem mit auswertung multipler parameter mit geringer kreuzkorrelation
systeme d'identification personnelle faisant appel a des parametres multiples presentant une faible correlation croisee
vorrichtung nach anspruch 86 mit einer einrichtung zur zeitlichen kreuzkorrelation der registrierten fluoreszenzsignale.
appareil selon la revendication 86, comportant un dispositif pour la corrélation croisée dans le temps des signaux de fluorescence enregistrés.
echokompensator, der eine kreuzkorrelation zwischengespeicherter empfangs- und sendeabtastwertsegmente zur bestimmung des kompensatorfilterkoeffizienten verwendet
annulation d'echo par correlation croisee de segments d'echantillons de reception et d'emission tamponnees pour determiner les coefficients de filtration d'annulation
eine klasse von palindrom-synchronisationssequenzen mit niedriger kreuzkorrelation fÜr zeitnachziehregelung in synchronen nachrichtenÜbertragungssystemen mit mehrfachzugriff
classe de sequences de synchronisation palindromiques a faible niveau de correlation croisee convenant au calage temporel dans des systemes de communications a acces synchrones multiples