Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lautsprechereinrichtung mit mehreren lautsprechereinheiten zur kontrolle der richtcharakteristik
système haut-parleur utilisant plusieurs unités de haut-parleurs pour le contrÔle de la directivité
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schnittstelle zum verbinden mehrerer mikrofon/lautsprechereinheiten an eine fernsprechstelle
unite d'interface destinee a relier des ensembles microphones/haut-parleurs a un equipement telephonique terminal
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anordnung und beschaltung von lautsprechereinheiten im deckenbereich eines fahrgastraumes eines verkehrsmittels
circuit et système de haut-parleurs encastrés dans le plafond de l'habitacle d'un véhicule
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwendung nach anspruch 16 oder anspruch 17, wobei die lautsprechereinheiten teil eines audiovisuellen systems sind.
l'utilisation selon la revendication 16 ou la revendication 17, selon laquelle les unités formant haut-parleurs font partie d'un système audiovisuel.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwendung von zwei lautsprechereinheiten nach einem der vorherigen ansprüche, um gleichzeitig sowohl rundumtonwiedergabe als auch stereotonwiedergabe bereitzustellen.
utilisation de deux unités formant haut-parleurs selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour fournir simultanément tant une restitution sonore surround qu'une restitution sonore stéréophonique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwendung nach anspruch 18, wobei das audiovisuelle system ein visuelles anzeigemittel (13) beinhaltet und die lautsprechereinheiten sich neben dem visuellen anzeigemittel befinden.
l'utilisation selon la revendication 18, selon laquelle le système audiovisuel comprend des moyens de présentation visuelle (13) et les unités formant haut-parleurs sont adjacentes aux moyens de présentation visuelle.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lautsprechereinheit
unité de haut-parleur
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: