Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Übertragen lhrer mediathek von iphoto nach aperture
transfert de votre photothèque iphoto vers aperture
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geschdftserfole oo rm b in n en m a re t ooo hiingt yon der qualitiit lhrer informationab ab
la réglementation des médicaments dans la —-volume iv — bonnes pratiques de fabrication de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als arbeitnehmer dürfen sie, was den zngwtg zrrr beschäftigung angeht, nicht aufgrund lhrer staatsangehörigkeit diskriminiert werden.
— limitent ou subordonnent à des conditions autres que celles qui, pour l'emploi dçs nationaux, sont applicables aux employeurs exerçant leur activité sur le territoire de l'État d'accueil, l'offre d'emploi par voie de presse ou par toute autre voie;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1]wir bitten sie, uns auf den nachfolgenden unien lhren genauen wunsch für die bezeichnung lhrer namensschilder anzugeben.
nous vous demandons nous d'indiquer exactement la désignation de vos badges nominatifs dans les universités suivantes.
Última atualização: 2017-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir bitten sie, uns nachfolgend lhre kontoverbindung für allfällige rückzahlungen aus dem mietverhaltnis 1080[2].[3]01.0310.05,mitzuteilen.
[1]nous vous prions de bien vouloir nous communiquer vos coordonnées bancaires ci-dessous pour tout remboursement éventuel relatif au contrat de location 1080[2].
Última atualização: 2017-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: