Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
li-ionen-akku
batterie rechargeable au lithium-ion
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
steuerelektronik fÜr li-ionen-batterien
electronique de commande pour piles ion-lithium
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur dehydratisierung li-ionen enthaltender elektrolyte
procede de deshydratation d'electrolytes contenant des ions li
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ester als lÖsungsmittel in elektrolytsystemen fÜr li-ionen-akkus
ester s'utilisant comme solvant dans des systemes d'electrolyte pour accumulateurs aux ions de lithium
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur herstellung stabilisierten lithiummetallpulvers zur li-ionen-anwendung
poudre metallique de lithium stabilisee pour application li-ion, composition et procede
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lithium aliminium mangan oxy-fluoride fÜr aufladbare li-ionen batterieelektroden
oxy-fluorures de lithium, aluminium et manganese pour electrodes de piles rechargeables aux ions de lithium
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batterieseparator fÜr li-ionen und/oder li-ionen-polymer-batterie
separateur de batterie pour batterie lithium-ion et/ou batterie polymere lithium-ion
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lithium mangan oxy-fluoride fÜr elektroden einer aufladbaren li-ionen-batterie
oxy-fluorures de lithium manganese pour electrodes de batteries aux ions de lithium rechargeables
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indikator nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß zur bestimmung der aktivität der li + -ionen einer probenlösung als fluorophor rubren als funktionelle gruppe diethylamin und als ionophor dibutylphenanthrolin vorgesehen ist.
indicateur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est prévu de déterminer l'activité des ions li+ d'une solution d'échantillons à l'aide de rubrène figurant comme fluorophore, à l'aide de di-éthyle-amine représentant le groupe fonctionnel et à l'aide de di-butyle-phénantroline servant de ionopnore.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ionensensitives polymer nach einem der ansprüche 1 bis 8, wobei die einwertigen ionen na + -ionen, li + -ionen, k +- ionen, nh 4 + -ionen oder eine kombination davon umfassen.
polymère sensible aux ions selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel les ions monovalents comprennent des ions na + , des ions li + , des ions k + , des ions nh 4 + , ou une combinaison de ceux-ci.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: