Você procurou por: maschenbildende (Alemão - Francês)

maschenbildende nadel
aiguille

zungennadel für maschenbildende textilmaschinen
aiguille à clapet pour des machines textiles formant des mailles

schiebernadel für maschenbildende textilmaschinen.
aiguille à coulisse pour machine textile formant des mailles.

gestanztes strickwerkzeug für maschenbildende textilmaschinen.
outil à tricoter étampé pour des machines textiles formant des mailles.

geformte faserartige maschenbildende schokolade und herstellungsverfahren
filaments de chocolat moulés sous forme de structure à mailles et procédé de fabrication

modul fÜr textilmaschinen, insbesondere maschenbildende maschinen
module pour machines textiles, en particulier pour machines de bonneterie

werkzeug für maschenbildende maschinen, insbesondere strick- und wirkmaschinen
outil pour des machines formant des mailles, notamment des machines à tricoter

vorrichtung zur herstellung eines temporÄren garns und damit ausgerÜstete, maschenbildende maschine
dispositif de fabrication d'un fil temporaire et mÉtier formant des mailles ÉquipÉ dudit dispositif

1. zungennadel für maschenbildende textilmaschinen, mit einem nadelschaft aus stahl, der einen angeformten nadelhaken und einen zungenschlitz aufweist, sowie mit einer aus einem nichtmetallischen material bestehenden nadelzunge, die in dem zungenschlitz um eine querverlaufende zungenachse schwenkbar gelagert ist und in ihrer geschlossenen stellung mit ihrem löffel auf den nadelhaken sowie in ihrer voll geöffneten stellung mit dem zungenrücken auf auflageflächen im bereiche der nadelschaftoberkante aufliegt, dadurch gekennzeichnet , daß die nadelzunge (5) aus einem faserverstärkten, thermoplastischen homo- oder kopolymeren kunststoff besteht.
1. aiguille à clapet pour machines textiles de bonneterie, comportant une tige d'aiguille en acier, qui présente un crochet d'aiguille et une fente de clapet, ainsi qu'un clapet d'aiguille réalisé en un matériau non métallique, qui est monté de manière pivotante sur un axe de clapet, qui s'étend transversalement dans la fente de clapet, et qui repose en situation de fermeture avec sa cuiller sur le crochet d'aiguille, et, en situation d'ouverture complète avec son dos de clapet sur des surfaces d'appui dans la zone du bord supérieur de la tige d'aiguille, caractérisé par le fait que le clapet (5) d'aiguille est réalisé en une matière thermoplastique homopolymère ou copolymire renforcie de fibres.