Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herstellung von nichtmetallischen mineralprodukten
fabrication de produits minéraux non métalliques
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrichtung zur zerkleinerung von mineralprodukten
appareil pour broyer produits minéraux
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herstellung von sonstigen nichtmetallischen mineralprodukten
fabrication d'autres produits minéraux non métalliques
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kristallines siliziumdioxid ist in mehreren anderen mineralien und mineralprodukten natürlich enthalten.
plusieurs autres minéraux et produits minéraux contiennent naturellement de la silice cristalline.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die etikettierung soll den verbraucher zum sachgerechten umgang mit vitamin- und mineralprodukten anleiten.
l' étiquetage doit guider le consommateur et lui apprendre l' usage correct des produits combinant vitamines et sels minéraux.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ebenso erwarte ich mir von der kommission eine mitteilung zur situation von vitaminen und mineralprodukten innerhalb der eu, ehe hier legislative maßnahmen vorgeschlagen werden.
je pense - et c'est pour quoi le groupe ppe a également introduit des propositions d'amendement - que nous devons faire des maladies liées à la pollution la clé de voûte d'une nouvelle politique de santé au sein de l'union européenne et qu'il ne suffit pas d'en traiter dans, un programme si modeste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei erdölprodukten, zellstoff und papier, eisen und stahl. baustoffen und mineralprodukten liegen die standardabweichungen alle sehr niedrig, selbst angesichts der geringen unit values in diesen industrien.
les valeurs unitaires mettent en lumière le rôle de la qualité dans les industries et réduisent les distorsions dans l'évaluation de la productivité du travail.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein zweites problem, das vielleicht nochmals geprüft werden muß und bei dem es sich erneut um erdöl dreht, ist die frage, ob die verfügbarkeit von sicherheitsreserven an rohöl und mineralprodukten in der gemeinschaft noch verbessert werden könnte.
ces fermetures devraient ramener la capacité primaire installée à 606 mio tonnes (524 mìo t pour eur 10) en 1990.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mineralprodukt für die technologische verbesserung der aeroben biologischen behandlung und deren gebrauch
produit minéral pour l'amélioration technologique des traitements biologiques aérobies et utilisation correspondante
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: