Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kann ich?
puis-je ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
woran kann ich
le stylo forsteo permet d’injecter une dose b.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
das kann ich tun.
- je peux le faire.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was kann ich tun?
que puis-je faire ?
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 8
Qualidade:
„klar kann ich das!“
« bien sûr, je peux le faire ! »
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das kann ich nachvollziehen.
je peux le comprendre.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wie kann ich auszahlen?
comment effectuer un retrait ?
Última atualização: 2017-01-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wo kann ich mehr erfahren
informations complÉmentaires
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einige kann ich akzeptieren.
plusieurs sont acceptables.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie kann ich avg installieren?
comment dois-je procéder pour installer avg ?
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"kann ich nicht beurteilen...
pensezvous être un patron facile?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kann ich etwas dagegen tun?
que puis-je faire ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kann ich trotzdem funpass abonnieren?
puis-je tout de même m'abonner à funpass ?
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tÜrterminal mit not-auf-taster und anzeigemodul
terminal de porte dote d'un bouton d'ouverture de secours et d'un module affichage
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bedingung für diese spalte ist mit not null angegeben.
la contrainte de la colonne est déclarée comme « & #160; not null & #160; ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die bedingung für diese spalte ist mit not empty angegeben.
la contrainte de la colonne est déclarée comme « & #160; not empty & #160; ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die bedingung für diese spalte ist mit not null und not empty angegeben.
la contrainte de la colonne est déclarée comme « & #160; not empty & #160; » et « & #160; not null & #160; »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nun aber zurück zur heutigen lage. aus der not kann man eine tugend machen.
cela ne peut en aucune façon ébranler les principes fondamentaux que je viens de citer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die abbildungen 13 und 14 sind graphische wiedergaben der zeit, die mit not wendigen tätigkeiten zugebracht wird.
les figures 13 et 14 donnent une représentation graphique du temps total consacré à des activités essentielles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur not kann ich aber auch mit dem vorliegenden bericht leben. bleibt nur zu hoffen, daß wir mit unserer kompromiß bereitschaft nicht von der kommission enttäuscht werden.
c'est là l'engagement politique que nous avons contracté vis-à-vis de nos électeurs, et nous devrons le remplir sans faiblir, monsieur le président.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: