Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bereits zu zeiten von kaiser vespasianus, der die toilettensteuer einführte, wurde der ausdruck" geld stinkt nicht" geprägt.
au temps où fut inventée la taxe sur les vespasiennes, on disait déjà que l' argent n' avait pas d' odeur.
â ksysctrlâ konnte nicht gefunden werden. das paketâ kdeadminâ muss installiert werden.
impossible de trouver « & #160; ksysctrl & #160; ». veuillez installer le paquetage d & #160; adi«n & #160; » de kde
â imlibâ kann nicht geladen werden. starten sie kuickshow in der konsole und achten sie dabei auf fehlermeldungen. das programm wird nun beendet.
impossible d'initialiser la bibliothèque « & #160; imlib & #160; ». démarrez kuickshow en ligne de commande pour voir les messages d'erreur. le processus a été arrêté.
die dateiâ pool.svgâ kann nicht gefunden werden. bitte überprüfen sie die korrekte installation des designs. das programm wird beendet.
impossible de trouver le nom de fichier « & #160; pool & #160; » impossible de continuer le programme.