Você procurou por: municipalizzate (Alemão - Francês)

municipalizzate (italien)
jo c 223, 10.9.2005

municipalizzate (italien)345
municipalizzate (italie)345

beihilfe zugunsten von municipalizzate
aide en faveur des «municipalizzate»

municipalizzate (italien) _bar_ 629 _bar_
municipalizzate (italie) _bar_ 629 _bar_

diese entscheidung betraf aber nicht die „municipalizzate“.
cette décision ne visait toutefois pas les ‘municipalizzate’.

jedoch betraf diese entscheidung nicht die „municipalizzate“.
cette décision ne concernait toutefois pas les "municipalizzate".

la decisione ha escluso le cosiddette aziende municipalizzate, di proprietà o ex proprietà degli enti locali.
la decisione ha escluso le cosiddette aziende municipalizzate, di proprietà o ex proprietà degli enti locali.

15. aem torino è una delle cosiddette "aziende municipalizzate" ed è attiva in particolare nel settore dell'energia.
15. aem torino è una delle cosiddette "aziende municipalizzate" ed è attiva in particolare nel settore dell'energia.

8. i calcoli effettuati dalle autorità italiane per tutte le aziende municipalizzate dimostrano che solo per un'azienda i calcoli sono stati positivi, cioè aem torino.
8. i calcoli effettuati dalle autorità italiane per tutte le aziende municipalizzate dimostrano che solo per un'azienda i calcoli sono stati positivi, cioè aem torino.

die freistellung von der vermögensübertragungsteuer für die umwandlung der „aziende municipalizzate" in aktiengesellschaften („spa") wurde hingegen nicht als staatliche beihilfe ein gestuft.
la commission a estimé que le plan de restructuration de ksg prévu par damen constitue une base solide pour rétablir la viabilité et que l'aide est limitée au minimum nécessaire.

12. il 5 giugno 2002 la commissione ha preso una decisione negativa relativa agli aiuti di stato accordati dall'italia alle aziende municipalizzate italiane (imprese di servizi pubblici di proprietà di enti locali, qui di seguito indicate come "municipalizzate") sotto forma di esenzioni dalle tasse e prestiti agevolati ad imprese di servizi pubblici, a prevalente capitale pubblico [6] (aiuto di stato c 27/99, ex nn 69/98).
12. il 5 giugno 2002 la commissione ha preso una decisione negativa relativa agli aiuti di stato accordati dall'italia alle aziende municipalizzate italiane (imprese di servizi pubblici di proprietà di enti locali, qui di seguito indicate come "municipalizzate") sotto forma di esenzioni dalle tasse e prestiti agevolati ad imprese di servizi pubblici, a prevalente capitale pubblico [6] (aiuto di stato c 27/99, ex nn 69/98).