Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
system und verfahren zur installation der netzwerkschnittstellenmodule
système et procédé pour l'installation des modules d'interface de réseau
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datenkommunikationsanschluss, welcher aufweist: eine zentralverarbeitungseinheit (4), um ein kommunikationsprotokoll auszuführen, welches durch eine software ausgeführt wird, einen hauptspeicher (1), der ein paket beherbergt, welches durch eine anwendungsebene erzeugt wird, ein netzwerkschnittstellenmodul (2), um ein paket nach außen vom anschluss zu übertragen und um einen paketpuffer (3) unterzubringen, und einen bus (5), der die zentralverarbeitungseinheit (4), den hauptspeicher (1) und das netzwerkschnittstellenmodul (29) miteinander verbindet, wodurch die software, welche durch die zentralverarbeitungseinheit (4) ausgeführt wird, eine datenverknüpfungsebene (11) mit einem paketpuffer (3) im netzwerkschnittstellenmodul (2) einbringt, und eine steuerung des datenflusses zwischen der transportebene (13), die im hauptspeicher (11) ausgeführt wird, und dem paketpuffer (3) der datenverknüpfungsebene (11) innerhalb des netzwerkschnittstellenmoduls (2) gemäß einem der ansprüche 1 bis 4 ausführt.
terminal de communication de données comprenant : une unité centrale de traitement (4) pour exécuter un protocole de communication qui est mis en oeuvre au moyen d'un logiciel ; une mémoire principale (1) qui reçoit un paquet qui est généré par une couche d'application ; un module d'interface de réseau (2) pour transmettre un paquet à l'extérieur du terminal et pour loger un tampon de paquet (3) ; et un bus (5) qui interconnecte ladite unité centrale de traitement (4), ladite mémoire principale (1) et ledit module d'interface de réseau (2) et ainsi, ledit logiciel qui est exécuté par ladite unité centrale de traitement (4) met en oeuvre une couche de liaison de données (11) avec un tampon de paquet (3) dans ledit module d'interface de réseau (2) et instaure une commande de circulation ou de flux de données entre ladite couche de transport (13) qui est mise en oeuvre dans ladite mémoire principale (1) et ledit tampon de paquet (3) de ladite couche de liaison de données (11) dans ledit module d'interface de réseau (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: