Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
single-chip seitendrucker-steuerschaltung
controleur a puce unique pour imprimante page-par-page
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
single-chip radar fÜr kraftfahrzeug-anwendungen
radar monopuce pour des applications dans des vehicules a moteur
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltungsanordnung zur kopplung von single-chip-mikroprozessoren.
montage de circuit pour le couplage de microprocesseurs monopuce.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dual-band single chip radar-sensor fÜr 77 und 122 ghz
detecteur radar a puce simple et a bande double pour 77 et 122 ghz
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"rückenlage" bei erreichen der vorgegebenen zulässigen tagesbestrahlungsmenge die warneinrichtung (14) zu aktivieren. gerät nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der single-chip-rechner (19) eingerichtet ist, bei eingabe von mehreren aufeinanderfolgenden bestrahlungstagen die zulässige tagesbestrahlungsmenge um einen vorgegebenen prozentsatz, insbesondere um 30%, pro bestrahlungstag zu erhöhen.
appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le micro-ordinateur monoprocesseur (19) est disposé pour augmenter la dose d'irradiation admissible par jour d'un pourcentage prédéterminé, en particulier de 30%, par journée d'irradiation, quand plusieurs journées d'irradiation consécutives sont entrées.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.