Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der schutz vor stromschlägen auf bahnsteigen wird durch die bestimmungen sichergestellt, die in der tsi energie des hochgeschwindigkeitsbahnsystems als schutzmaßnahmen für oberleitungssysteme beschrieben sind.
la protection contre les chocs électriques sur les quais est assurée par les dispositions définies dans la sti «énergie» pour les lignes à grande vitesse concernant les dispositions pour la protection des lignes aériennes de contact.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufgabe der erfindung ist es, eine einrichtung zum verlegen eines seiles, insbesondere eines geschlagenen mediums, zu schaffen, mit der ein kontinuierliches verlegen eines oberleitungssystems in rationellster und qualitätsmässiger hochstehender weise erfolgen kann.
l'objet de l'invention est de créer un dispositif de pose de câbles, notamment de câbles toronnés, qui permette de poser en continu un système de fils aériens de la manière la plus rationnelle et donnant la meilleure qualité possible.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: