Você procurou por: obermaterial: (Alemão - Francês)

obermaterial
tige

bodenbelag mit gewebtem obermaterial
revetement de sol a surface tissee

material: obermaterial: 100 % nylon.
tissu : extérieur : 100 % nylon.

fussbekleidungsartikel mit obermaterial mit einer matrixschicht
chaussure formee d'une tige avec une couche matricielle

schuh mit belÜftung durch obermaterial und absatz
chaussure avec ventilation elaboree sur la partie superieure et sur le talon

das gesteppte obermaterial ist sorgfältig verarbeitet und wasserabweisend.
la partie supérieure matelassé a des finitions soignées et est imperméable.

fussbekleidungsartikel mit dehnbarem obermaterial und einer gelenkigen sohlenstruktur
article chaussant a tige extensible et structure de semelle articulee

schuh mit atmungsfÄhiger und wasserdichter sohle und solchem obermaterial
chaussure a semelle et dessus respirable et impermeable a l'eau

haftklebeartikel aus einem obermaterial, einer haftklebeschicht und einem siliconfreien trägermaterial
article autocollant constitué d'une couche supérieure, une couche de colle et un support non siliconé

das leicht schimmernde nylon-obermaterial macht den adretten look komplett.
la surface en nylon légèrement chatoyante complète le look preppy.

verfahren zur herstellung eines schuhs mit atmungsaktiver und wasserfester sohle und ebensolchem obermaterial
procédé de fabrication d'une chaussure à semelle et dessus respirable et imperméable à l'eau

das plüschige obermaterial lädt zum reinkuscheln ein und der süsse allover-print wird ihren liebling begeistern.
la matière pelucheuse du haut donne envie de câliner et la jolie impression couvrant l'ensemble ravira votre chéri.

das plüschige obermaterial lädt zum reinkuscheln ein und die tierisch süssen stickereien auf der brust werden ihr kleines begeistern!
la matière pelucheuse du haut donne envie de câliner, et la jolie broderie d'animaux sur la poitrine ravira votre petite !

das plüschige obermaterial lädt zum reinkuscheln ein und die tierisch süssen stickereien auf der linken brust werden ihr kleines begeistern!
la matière pelucheuse du haut donne envie de câliner, et la jolie broderie d'animaux à gauche sur la poitrine ravira votre petite !

waschbarer bezug nach anspruch 1, daß das obermaterial, das wattevlies und das weitere textile flächengebilde miteinander zumindest punktweise vernäht sind.
revêtement lavable selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau supérieur, la nappe de ouatine et le produit textile plat supplémentaire sont cousus entre eux, au moins ponctuellement.

dieses hier besticht mit klassisch körpernaher silhouette, hohem boot-auschnitt, praktischem gehschlitz und leicht schimmerndem obermaterial.
celle-ci séduit grâce à la silhouette classique près du corps, un col bateau haut, une fente pratique et une matière légèrement chatoyante.

ein schuh mit einer unterbaugruppe nach einem der ansprüche 27 bis 38. ein schuh mit einer unterbaugruppe nach einem der ansprüche 1 bis 24 und einem obermaterial, das durch die unterbaugruppe unterstützt wird.
chaussure comportant un sous-assemblage suivant l'une quelconque des revendications 27 à 38. chaussure comportant un sous-assemblage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 24 et une partie supérieure supportée par le sous-assemblage.

kleidungsstück nach einem der ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei der durch das obermaterial, die funktionsschicht und das futter gebildeten schichten zu einem laminat miteinander verbunden sind.
vêtement selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait qu'au moins deux des couches formées par le matériau de dessus, la couche fonctionnelle et la doublure sont reliées l'une à l'autre pour former un stratifié.

waschbarer bezug nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die oberseite, die unterseite und die umlaufende bahn zumindest das obermaterial, das wattevlies, das weitere textile flächengebilde und die barriereschicht enthalten.
revêtement lavable selon la revendication 11, caractérisé en ce que la face supérieure, la face inférieure et la bande continue contiennent au moins le matériau supérieur, la nappe de ouatine, le produit textile plat supplémentaire et la couche-barrière.

dampfdurchlässiger schuh nach einem oder mehreren der ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das obermaterial (311) und die innensohle (317) miteinander durch kleben oder mit hilfe von nähten entlang eines umfangsbandes verbunden sind.
chaussure perméable à la vapeur selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisée en ce que ladite tige (311) et ladite semelle intérieure (317) sont associées l'une à l'autre par collage ou par l'intermédiaire de coutures le long d'une bande périphérique.