Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auch für kinder müssen in pkw und lkw und, soweit möglich, auch in anderen fahrzeugen geeignete rückhalteeinrichtungen vorhanden sein.
dans certains pays, les soins sont gratuits, dans d’autres, vous payez une partie des frais, dans d’autres encore, vous devez payer la totalité des frais, puis demander un remboursement.
auch für kinder müssen in pkw und lkw und – soweit möglich – auch in anderen fahrzeugen geeignete rückhalteeinrichtungen vorhanden sein.
certains pays (allemagne, danemark, hongrie, suède et royaume-uni) limitent le nombre de cigarettes achetées en bulgarie et en roumanie à 200 jusqu’à la fin de 2009.