Você procurou por: planetenrädern (Alemão - Francês)

getriebe mit planetenrÄdern
transmission orbitale

parallelachsiges stirnrad-ausgleichsgetriebe mit auf den planetenrädern montierten bremsschuhen
différentiel constitué d'une combinaison d'engrenages à axes parallèles avec mâchoires de frein montés aux pinions

reihe drehzahlsteigernder und -senkender getriebe, aufgebaut aus inneneingreifenden planetenrädern
série d'engrenage à multiplication et réduction de vitesse composée d'une structure de roues planétaires à engrenage interne

wolfrom-planetenzahnradgetriebe mit axial in zwei unterschiedlich verzahnte bereiche aufgeteilten planetenrädern
wolfrom-engrenage planétaire avec denture divisée en deux régions à profil différent

vorrichtung gemäß anspruch 26, wobei die drehgetriebeeinrichtung zumindest einen satz (770) von planetenrädern aufweist.
appareil selon la revendication 26, où ledit moyen formant engrenage rotatif comprend au moins un ensemble (770) d'engrenages planétaires.

anhängerkupplung nach anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß das hohlrad (16) axial verschieblich auf den planetenrädern (14) angeordnet ist.
attelage de remorque selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la roue creuse (16) est disposée sur les roues planétaires (14) de façon à pouvoir coulisser axialement.

agrarmaschine nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegungsmittel zum bewegen des schieberads (32) für dessen positionierung gegen die wirkung der elastischen mittel (43) in eine stellung, sogenannte leerlaufstellung, geeignet sind, in der das genannte schieberad sich in einer zwischenstellung zwischen den planetenrädern (35, 36) befindet, in der es nicht mit diesen eingekuppelt ist.
engin de motoculture selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de déplacement du pignon baladeur (32) sont aptes à positionner ce dernier, à l'encontre de l'action des moyens élastiques (43), dans une position dite de point mort, où ledit pignon baladeur se trouve dans une position intermédiaire entre les pignons satellites (35, 36) et non accouplé avec ces derniers.