Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"plug and play" fernsprechsystem
système téléphonique de type "plug and play"
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
echtzeitversorgung von plug and play installationsressourcen
fournissage en temps réel des ressources d'installation plug and play
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dynamische plug and play schnittstelle für ausgabevorrichtung
interface plug and play dynamique pour dispositif de sortie
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bequeme plug-and-play-integration
commodité de l'intégration plug-and-play
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plug and play netzwerkkonfiguration mit verbesserter skalierbarkeit und zuverlÄssigkeit
configuration de reseau pret a l'emploi a variabilite d'echelle et fiabilite ameliorees
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netzwerk-plug-and-play-konforme netzwerkrelaissteuerung
contrôle de relais de réseau conforme prêt à l'emploi
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifizieren von mobilen unternehmensdruckern mittels eines universellen plug and play proxys
identification d'une imprimante mobile d'entreprise utilisant un plug and play proxy universel
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enjoy plug-and-play usb 2.0 video chats!
cam video im pro de creative a été conçue pour améliorer vos communications en ligne.
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und vorrichtung fÜr universelle plug-and-play-anschlÜsse
procede et dispositif pour des communications universelles pret-a-l'emploi
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festplatte für ihren mac speichermedium formatiert ist ein plug-and-play.
le disque formaté pour votre ordinateur mac est un appareil de stockage plug-and-play.
Última atualização: 2012-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plug-and--play-barcode-konvertierung für sap-hostsysteme
des extensions d'imprimante coûteuses telles que les modules dimm ne sont pas nécessaires.
Última atualização: 2017-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drahtlose plug and play architektur mit unterstÜtzung von paketdaten und ip-sprach-/multimediadiensten
architecture sans fil autoconfigurable prenant acceptant des paquets de donnees et des services ip phonie/multimedia
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kommunikations-befehls- und steuersystem mit plug-and-play-konnektivitÄt
systeme pret-a-brancher de communications, de commande et de controle
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erweiterung von universellen plug-and-play-fÄhigkeiten in bezÜglich stromversorgungen eingeschrÄnkten umgebungen
capacites d'extension d'un service upnp dans un environnement renfermant des contraintes electriques
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
folgende sicherheitslücke wird ausgenutzt: - ms05-039 (vulnerability in plug and play)
il se sert de la vulnérabilité suivante: - ms05-039 (vulnerability in plug and play)
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
einfaches plug and play mit nur einem usb-anschluss und einem netzkabel.einfaches plug and play mit nur einem usb-anschluss und einem netzkabel.
la simplicité du plug-and-play via une simple connexion usb et un cordon d'alimentationla simplicité du plug-and-play via une simple connexion usb et un cordon d'alimentation
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verfahren und system für ein integrierten digitalen vsb/qam/ntsc/oob fernsehempfänger nach dem plug and play systems
procédé et système pour un récepteur digital de télévision intégré à vsb/qam/ntsc/oob du type plug and play
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es handelt sich dabei um einen preisgünstigen „plug and play"-computer, der speziell für ältere menschen hergestellt wurde.
d'un point de vue médical, il est également nécessaire d'adopter une nouvelle approche.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verfahren und system fÜr die einrichtung einer sicheren umgebung in drahtlosen universellen plug-and-play (upnp)-netzen
procede et systeme pour etablir un environnement securise dans des reseaux hertziens universels prets a l'emploi
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
computergerät gemäß anspruch 16, wobei das entdeckungshilfsmittel gemäß dem universal-plug-and-play-protokoll arbeitet.
dispositif informatique selon la revendication 16, dans lequel l'outil de recherche fonctionne selon le protocole universel de connexion et de reproduction.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: