A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wärmestabilisierte polyethylennaphthalat-folie für flexible elektronische und optoelektronische vorrichtungen
film de poly(ethylene naphthalate) thermostabilisé pour dispositifs electroniques et opto-electroniques souples
harzmaterial nach anspruch 29, wobei das polyesterharz polyethylenterephthalat oder polyethylennaphthalat ist.
matériau de résine selon la revendication 29, dans lequel la résine polyester est un téréphtalate de polyéthylène ou un naphtalate de polyéthylène.
verfahren zur kristallisation von polyethylennaphthalat prepolymeren und festphasenpolykondensation von diesen kristallisierten prepolymeren
procede de cristallisation de prepolymeres de polyethylene-naphthalate
photographischer polyester-filmträger nach anspruch 1, worin der polyester polyethylennaphthalat ist.
support de film photographique polyester selon la revendication 1, dans lequel le polyester est le polynaphtalate d'éthylène.
behälter nach anspruch 26, wobei der polyester im wesentlichen polyethylennaphthalat (pen) ist.
récipient selon la revendication 26, dans lequel le polyester est essentiellement du naphthalate de polyéthylène (pen).
mehrschichtfolie nach anspruch 5, wobei das erste polymer polyethylennaphthalat und das zweite polymer polyethylenterephthalatglycol ist.
film multicouche selon la revendication 5, dans lequel le premier polymère est un polyéthylène naphthalate et le second polymère est un polyéthylène-glycol de téréphthalate.
schirm zum speichem eines strahlungsbildes gemäß anspruch 1, worin der film aus dem kunststoffmaterial polyethylenterephthalat oder polyethylennaphthalat umfaßt.
panneau pour le stockage d'une image obtenue par rayonnement selon la revendication 1, dans lequel le film en matière plastique comprend du poly(éthylène téréphtalate) ou du poly (éthylène naphtalate).
elektrisch isolierende verbundfolie nach anspruch 16, wobei die polyesterfolie polyethylenterephthalat umfaßt und der wärmebeständige film polyphenylensulfid oder polyethylennaphthalat umfaßt.
film composite électriquement isolant selon la revendication 16, dans lequel le film de polyester comprend du téréphtalate de polyéthylène, et le film résistant à la chaleur comprend du sulfure de polyphénylène ou du naphtalate de polyéthylène.
folie nach anspruch 3, wobei das polyester polyethylenterephthalat (pet) oder polyethylennaphthalat (pen) ist.
film selon la revendication 3, dans lequel le polyester est le poly(téréphtalate d'éthylène) (pet) ou le poly(naphtalate d'éthylène) (pen).