Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expérience professionnelle
beruflicher werdegang
Última atualização: 2012-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finanzierung professionnelle,
les ddtefp mettent en œuvre au niveau départemental les politiques définies par les pouvoirs publics dans les domaines du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewerbesteuer (taxe professionnelle)
impôt des sociétés (corporation tax)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gewerbesteuerregelung („taxe professionnelle“) (
le régime de la taxe professionnelle (
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
formation professionnelle berufliche bildung
professionnelle
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
professionnelle abwicklungen in allen vertriebskanälen
traitement professionnel dans tous les canaux de distribution
Última atualização: 2018-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certificat d'aptitude professionnelle (berufsbefähigungszeugnis)
certificat d'aptitude professionnelle
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- formation professionnelle des adultes berufsausbildung der erwachsenen
- formation professionnelle des adultes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
association professionnelle de solidarité du tourisme (aps).
aps, association professionnelle de solidarité du tourisme (fonds de garantie français pour les professionnels du tourisme).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berufsbefähigungsnachweis (certificat d'aptitude professionnelle - cap)
dans tous ces types de contrats, le jeune bénéficie de l'aide d'un tuteur choisi par l'employeur parmi les salariés et sur la base du volontariat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
délégation à la formation professionnelle (regierungsstelle für berufsbildung)
délégation à la formation professionnelle
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ministère de l’education nationale et de la formation professionnelle
ministère de l'Éducation nationale et de la formation professionnelle
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rückerstattung des auf den seeverkehr entfallenden anteils der „taxe professionnelle“
desserte aérienne de la corse allongement des durées des concessions autoroutières plan d’aides aux transporteurs par voies navigables pour 2000remboursement de la part maritime de la taxe professionnelle
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
association pour la formation professionnelle des adultes ( vereinigung für erwachsenenbildung)
tout s'est passé comme si la véritable mesure du problème n'avait pas été prise ou ne l'avait été que ponctuellement et avec retard.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die fischereipolitik der europäischen gemeinschaft fischereistatistisches jahrbuch la formation professionnelle en république fédérale
fonds européen de développement régional feder [la communauté européenne et ses régions : 10 ans de politique régionale communautaire et de la formation continue et le marché du travail rapport de synthèse la formation en alternance: contrats de formation pour les
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certificat de formation professionnelle des adultes (nachweis der berufsausbildung für erwachsene)
ouverte sur les cultures d'origine elle devrait entre autres offrir la possibilité d'accèder à un enseignement de l'islam par exemple.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das förmliche prüfverfahren betraf außerdem eine für ft geltende gewerbesteuerregelung („taxe professionnelle“).
l'enquête formelle portait également sur un régime de taxe professionnelle applicable à ft.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bildungsministerium, la formation professionnelle document script, märz 1991 (die berufsbildung in luxemburg)
l'école luxembourgeoise face au défi de l'intégration des enfants d'origine étrangère. men ,1991
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formation professionnelle, promotion sociale et emploi (berufsbildung, soziale aufstiegsförderung und beschäftigung)
formation professionnelle, promotion sociale et emploi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- erstes vorbereitungsjahr auf den beruflichen befähigungsnachweis cap (certificat d'aptitude professionnelle).
- répondre au développement de nouvelles activités d'entretien et de maintenance dans les domaines des équipements électroniques et informatiques de type familial (magnétoscopes, micro-ordinateurs personnels, vidéo-disques...).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: