Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren zum strukturellen ausrichten mit doppelt dynamischem programmalgorithmus
méthode d'alignement structurel utilisant un algorithme de programmation dynamique double
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zum strukturellen lokalen ausrichten mit doppelt dynamischem programmalgorithmus
méthode d'alignement structurel local utilisant un algorithme de programmation dynamique double
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zum betreiben eines scr-katalysators sowie programmalgorithmus zur ausfÜhrung des verfahrens
procÉdÉ d'exploitation d'un catalyseur scr et algorithme programmÉ pour la rÉalisation du procÉdÉ
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system nach anspruch 14, gekennzeichnet durch einen in die nichtflüchtige speichervorrichtung geschriebenen programmalgorithmus für jedes behälterprofil.
système selon la revendication 14, comprenant un algorithme logiciel pour chaque forme de récipient inscrite dans le dispositif de stockage non volatil.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren und system zum datenaustausch zwischen mobilen endgeräten (e1e3) und mindestens einer zentrale (z) eines telekommunikationsnetzes (t) , wobei durch die zentrale (z) ein triggersignal (ts) zu zumindest einen teil der mobilen endgeräte (e1, e2) gesendet wird, um die angesprochenen mobilen endgeräte (el, e2) zu einer verbindungsaufhahme mit der zentrale (z) zwecks datenaustausch oder zum start eines auf dem mobilen endgerät (e1e2) vorhandenen programmalgorithmus zur ausführung einer steueraktion zu veranlassen.
l'invention concerne un procédé et un système permettant un échange de données entre des terminaux mobiles (e1 e3) et au moins un central (z) de réseau de télécommunication (t). un signal de déclenchement (ts) est envoyé par le central (z) à au moins une partie des terminaux mobiles (e1 e2), afin que les terminaux mobiles (e1 e2) mentionnés puissent établir une communication avec le central (z) à des fins d'échange de données ou de lancement d'un algorithme de programme présent dans le terminal mobile (e1, e2) pour effectuer une action de commande.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: