Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propylenglykolmonolaurat sorbitanlaurat
laurate de sorbitane
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mittel nach anspruch 1, wobei der etherbestandteil diethylenglykolmonoethylether ist und der esterbestandteil propylenglykolmonolaurat oder propylenglykolmonolaurat in kombination mit propylenglykoldilaurat umfaßt.
composition selon la revendication 1, dans laquelle le constituant éther est le monoéthyléther de diéthylèneglycol et le constituant ester comprend du monolaurate de propylèneglycol ou du monolaurate de propylèneglycol combiné avec du dilaurate de propylèneglycol.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tablettenkern: copovidon, tocofersolan, propylenglykolmonolaurat, sorbitanlaurat, hochdisperses siliciumdioxid (e 551), natriumstearylfumarat.
comprimé nu : copovidone, vitamine e, succinate de polyéthylène glycol, monolaurate de propylène glycol, monolaurate de sorbitane, silice colloïdale anhydre (e551), fumarate de stéaryle sodique.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwendung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die cotensid-phase ein aus der propylenglykolmonocaprylat und propylenglykolmonolaurat umfassenden gruppe ausgewählter propylenglykolmonoester ist.
utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la phase cotensioactive est un monoester de propylène glycol choisi dans le groupe comprenant le monocaprylate de propylène glycol et le monolaurate de propylène glycol.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwendung nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß , wenn die cotensid-phase propylenglykolmonolaurat enthält, sie zwischen 1 und 8 gewichtsprozent der zusammensetzung darstellt.
utilisation selon la revendication 4, caractérisée en ce que lorsque la phase cotensioactive contient du monolaurate de propylène glycol, elle représente entre 1 et 8 % en poids de la composition.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antischuppenshampoo nach einem der ansprüche 1 bis 5, in welchem der wachsester stearylstearat, myristylstearat, cetylstearat, myristylmyristat, cetylmyristat, ethylenglykolmonostearat, ethylenglykoldistearat, diethylenglykoldistearat, propylenglykolmonostearat, propylenglykoldistearat oder propylenglykolmonolaurat ist.
un shampooing antipelliculaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, selon lequel l'ester de cire est le stéarate de stéaryle, le stéarate de myristyle, le stéarate de cétyle, le myristate de myristyle, le myristate de cétyle, le monostéarate d'éthylèneglycol, le distéarate d'éthylèneglycol, le distéarate de diéthylèneglycol, le monostéarate de propylèneglycol, le distéarate de propylèneglycol ou le monolaurate de propylèneglycol.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: