Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
energieabsorbierendes teilchen zur löschung der lichtemission bei kompetitiven proteinbindenden testverfahren.
extinction par des particules absorbeuses d'énergie dans les essais compétitifs de liaison de protéines basés sur l'émission de lumière.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 7, worin die markierung ausgewählt ist aus proteinbindenden liganden, heptenen, antigenen, fluoreszenzverbindungen, farbstoffen, radioaktiven isotopen und enzymen.
procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le marqueur est choisi entre des ligands de liaison aux protéines, des haptènes, des antigènes, des composés fluorescents, des colorants, des isotopes radioactifs et des enzymes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren nach einem der ansprüche 2 bis 7, bei dem ein extrakt der getreideprobe auf ein kunststoffsubstrat aufgebracht wird, das mit einem proteinbindenden material beschichtet ist, und mit einem zweiten enzymmarkierten monoklonalen antikörper inkubiert wird, der für den ersten antikörper spezifisch ist.
une méthode selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que un extrait de l'échantillon de céréales est appliqué sur un substrat en matière plastique revêtu d'une substance fixant la protéine, et est mis en incubation avec un second anticorps monoclonal marqué par un enzyme spécifique du premier anticorps.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wird empfohlen, die verdünnte lösung durch einen gering proteinbindenden inline-filter (0,2 µm) zu verabreichen und somit alle proteinpartikel zu entfernen, was zu keinem wirkungsverlust von agalsidase beta führt.
il est recommandé d’ administrer la solution diluée avec un filtre en ligne de 0,2 µm à faible fixation protéinique pour retenir les particules protéiniques, ce qui n’ entraînera pas de perte d'activité de l’ agalsidase bêta.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: