Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mungsbereich geprobt. im bereich des e-commerce lautet das argument, dass der mangel an sicherheit und informationen für den verbraucher ein
pourtant, une certaine f orme de réglementation est peutêtre nécessaire pour gagner la confiance des consommateurs le commerce électronique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europäische normen erfüllen ihre aufgabe in den verschiedenen herkömmlichen nor mungsbereichen. dazu zählen: eigenschaften, die nicht in einer richtlinie des neuen konzepts behandelt werden (auswirkungen auf die umwelt usw.), maß- und funk tionsbedingte (leistung) austauschbarkeit, berechnungs- und prüfmethoden usw.
les normes européennes vont servir dans les divers domaines habituels de la normalisation: caractéristiques non traitées par une directive «nouvelle approche» (effet sur l'environnement, etc.), interchangeabilité dimensionnelle, interchangeabilité fonctionnelle (performances), méthodes de calcul et méthodes d'essai, etc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.