Você procurou por: risikogewichteten (Alemão - Francês)

berechnung der risikogewichteten forderungsbeträge
calcul des montants d'exposition pondérés

berechnung der risikogewichteten positionsbeträge beim iaa
calcul des montants d'exposition pondérés selon le risque selon l'approche iaa

berechnung der risikogewichteten forderungsbeträge beim standardansatz
calcul de montants d’exposition pondérés selon l’approche standard

berechnung der risikogewichteten forderungsbeträge beim irb-ansatz
calcul de montants d’exposition pondérés selon l’approche ni

(a) berechnung der risikogewichteten beträge für verbriefungspositionen
(a) calcul des montants pondérés des positions de titrisation

anzahl der risikogewichteten engagements (% der eigenmittel der eib)
nombre d’ encours pondérés (% des fonds propres de la bei)

berechnung der risikogewichteten positionsbeträge beim standardansatz (sec-sa)
calcul de montants d'exposition pondérés selon l'approche standard (sec-sa)

alle großen risikogewichteten engagements (in % der eigenmittel der eib)(***)
total des grands encours pondérés (en % des fonds propres de la bei)(***)

berechnung der risikogewichteten forderungsbeträge und erwarteten verlustbeträge bei der umfassenden methode
calcul des montants d’exposition pondérés et des pertes anticipées dans le cadre de la méthode générale fondée sur les sûretés financières

der gesamtumfang der beihilfe entspricht damit 5 % der risikogewichteten vermögenswerte.
en conséquence, le montant total de l’aide correspond à au moins 4,1 % des actifs

den risikogewichteten positionsbeträgen für die zwecke des artikels 92 absatz 3 buchstabe a,
les montants d'exposition pondérés aux fins de l'article 92, paragraphe 3, point a);

5. für verbriefte forderungen werden die risikogewichteten forderungsbeträge gemäß unterabschnitt 4 ermittelt.
5. pour les risques titrisés, les montants pondérés des expositions sont calculés conformément à la sous‐section 4.

berechnung der risikogewichteten forderungsbeträge und erwarteten verlustbeträge für andere anerkennungsfähige sicherheiten bei der umfassenden methode
calcul des montants d’exposition pondérés et des pertes anticipées pour les autres sûretés éligibles dans le cadre de l'approche ni

den risikogewichteten positionsbeträgen, die nach artikel 251 berechnet werden, als gäbe es keine laufzeitinkongruenz,
les montants d'exposition pondérés tels qu'ils auraient été calculés en application de l'article 251 en l'absence d'asymétrie des échéances;

im folgenden umfasst der begriff „risikogewichtete aktiva“ alle risikotragenden und risikogewichteten posten.
l'expression «actifs à risques pondérés» utilisée ci-après englobe t ous les éléments à risques et à risques pondérés.

bei der berechnung der risikogewichteten forderungsbeträge für das gegenparteiausfallrisiko bei handelsbuchpositionen halten die institute die folgenden grundsätze ein:
lorsqu'ils calculent les montants pondérés des expositions au risque de contrepartie pour les éléments de leur portefeuille de négociation, les établissements respectent les principes suivants:

2. die risikogewichteten forderungsbeträge für das verwässerungsrisiko bei angekauften forderungen werden nach anhang vii teil 1 nummer 28 berechnet.
2. pour les créances achetées, les montants des expositions pondérés pour risque de dilution sont calculés conformément à l'annexe vii, partie 1, point 28.

(bb) das institut, das die besicherung erwirbt, berechnet die risikogewichteten positionsbeträge gemäß kapitel 4.
(be) l’établissement qui achète la protection de crédit calcule les montants d’exposition pondérés conformément au chapitre 4.

wird für eine verbriefungsposition eine kreditbesicherung erreicht, kann die berechnung der risikogewichteten forderungsbeträge gemäß kapitel 4 geändert werden.
lorsqu'une protection de crédit est obtenue pour une position de titrisation, le calcul des montants d'exposition pondérés peut être modifié conformément au chapitre 4.

bei instituten, die die risikogewichteten positionsbeträge und erwarteten verlustbeträge gemäß kapitel 3 berechnen, beträgt der bei solchen risikopositionen erwartete verlustbetrag null.
pour les établissements qui calculent des montants d'exposition pondérés et de pertes attendues conformément au chapitre 3, le montant de la perte anticipée pour ces expositions est égal à zéro.