Você procurou por: rookmelders (Alemão - Francês)

op de inzamelingspunten zijn metalen verpakkingen voor maximaal 1000 rookmelders beschikbaar.
des emballages métalliques seront disponibles dans ces points de collecte et pourront contenir un maximum de 1000 détecteurs de fumée.

toelichting: deze afwijking is nodig om de gescheiden inzameling van gebruikte ionische rookmelders mogelijk te maken.
commentaires: cette dérogation est nécessaire pour permettre la collecte sélective de détecteurs de fumée ioniques usagés.

vanuit deze punten kan één pakket met rookmelders samen met ander afval naar een tijdelijke opslagplaats of de verwerkingsinstallatie worden vervoerd.
de là, un emballage de ce type contenant les détecteurs de fumée pourra être transporté avec d'autres déchets vers un lieu de stockage intermédiaire ou vers une installation de traitement.

betreft: vervoer van voorwerpen die bepaalde laagradioactieve materialen bevatten, zoals klokken, horloges, rookmelders en wijzerplaten voor kompassen.
objet: transport de certaines sources radioactives à faible risque telles que réveils, montres, détecteurs de fumée ou boussoles de poche.

inhoud van de nationale wetgeving: voor het huishoudelijk gebruik van ionische rookmelders geldt vanuit radiologisch oogpunt geen regelgeving wanneer de rookmelder van een goedgekeurd type is.
contenu de la législation nationale: l'usage domestique de détecteurs de fumée ioniques ne fait pas l'objet d'un contrôle réglementaire d'un point de vue radiologique lorsque le détecteur de fumée est conforme à un type homologué.

om deze gescheiden inzameling mogelijk te maken is er een scenario ontwikkeld om particuliere huishoudens te stimuleren hun gebruikte rookmelders naar een inzamelingspunt te brengen en deze rookmelders van daar, soms via een tweede inzamelingspunt of een tijdelijke opslagplaats, naar een verwerkingsinstallatie te vervoeren.
afin de permettre cette collecte sélective, un scénario a été élaboré pour encourager les ménages à apporter leurs détecteurs de fumée usagés dans un point de collecte.

betreft: vrijstelling van alle adr-voorschriften voor het binnenlands vervoer van ten hoogste 1000 gebruikte ionische rookmelders van particuliere huishoudens naar de verwerkingsinstallatie in belgië via de inzamelingspunten die zijn opgenomen in het scenario voor de gescheiden inzameling van rookmelders.
objet: exemption de toutes les exigences de l'adr pour le transport national d'un maximum de 1000 détecteurs de fumée ioniques usagés à partir des ménages jusqu'à une installation de traitement en belgique, via les centres de collecte prévus par le scénario de collecte sélective des détecteurs de fumée.

het vervoer van deze rookmelders naar de eindgebruiker is ook vrijgesteld van de adr-voorschriften (zie 2.2.7.1.2, onder d)).
le transport de ces détecteurs de fumée jusqu'à l'utilisateur final est en outre exempté des exigences de l'adr [voir 2.2.7.1.2.

krachtens de aeea-richtlijn (richtlijn 2002/96/eg betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) moeten gebruikte rookmelders gescheiden worden ingezameld voor de behandeling van de printplaten en (voor ionische rookmelders) om de radioactieve stoffen te verwijderen.
la directive 2002/96/ce relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (deee) prévoit que les détecteurs de fumée usagés doivent faire l'objet d'une collecte sélective aux fins du traitement des cartes de circuits imprimés et, dans le cas des détecteurs de fumée ioniques, de l'élimination des substances radioactives.