Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
krusader wird versuchen sämtliche attribute (zeitstempel, besitzer, gruppe) lokaler dateien beizubehalten. die auswirkungen richten sich dabei nach ihren berechtigungen: der besitzer wird beihalten, falls sie der systemverwalter (root) sind. die gruppe wird beihalten, falls sie der systemverwalter (root), oder ein mitglied der gruppe sind. der zeitstempel wird immer beibehalten. hinweis: dies kann unter umständen den kopierprozess verlangsamen.
krusader essaiera de préserver tous les attributs (heure, propriétaire, groupe) des fichiers locaux en fonction du source, selon vos droits d'accès & #160;: préserver les utilisateurs si vous êtes superutilisateur préserver les groupes si vous êtes superutilisateur ou membre du groupe préserver l'horodatage remarque & #160;: cette fonction peut ralentir le processus de copie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.