Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ebenso wurde nachgewiesen, dass die eradikation einem ulcusrezidiv vorbeugt, ohne dass eine säuresekretionshemmende erhaltungstherapie notwendig ist.
il a également été prouvé que l’ éradication prévient la récidive d’ ulcère en l’ absence d’ un traitement antisécrétoire d’ entretien.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daher soll der test frühestens 4 wochen nach systemischer antibakterieller therapie und 2 wochen nach der letzten verabreichung eines säuresekretionshemmenden medikamentes durchgeführt werden.
c'est pourquoi le test ne doit être effectué qu’ après une durée minumum de 4 semaines sans traitement antibactérien systémique et qu’ au terme de 2 semaines après la dernière dose d’ agents antisécrétoires acides.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.