Você procurou por: süßwarenprodukt (Alemão - Francês)

süßwarenprodukt nach einem der vorherigen ansprüche.
produit de confiserie selon l'une quelconque des revendications précédentes.

süßwarenprodukt nach einem der vorstehenden ansprüche, das ein schokokoladenaroma aufweist.
produit de confiserie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit produit de confiserie est aromatisé au chocolat.

süßwarenprodukt umfassend eine zuckerwaffel nach anspruch 9 zusammen mit einem süßwarenmaterial.
produit de confiserie comprenant une gaufrette au sucre suivant la revendication 9, conjointement avec une substance de confiserie.

soja enthaltendes süßwarenprodukt des anspruchs 5, bei dem die süßwarenbeschichtung eine schokoladenbeschichtung ist.
produit de confiserie contenant du soja selon la revendication 5, dans lequel le revêtement de confiserie est un revêtement de chocolat.

das süßwarenprodukt nach anspruch 1 oder 2, worin der zweite Überzug maltit enthält.
produit de confiserie suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel le second enrobage comprend du maltitol.

das süßwarenprodukt nach anspruch 1, worin der erste Überzug nur xylit und mannit enthält.
produit de confiserie suivant la revendication 1, dans lequel le premier enrobage comprend seulement du xylitol et du mannitol.

das süßwarenprodukt nach einem der ansprüche 1 bis 4, worin das produkt eine im wesentlichen kugelige form hat.
produit de confiserie suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, qui a une forme de type pratiquement sphérique.

süßwarenprodukt des anspruchs 1 oder anspruchs 2, das ein ernährungsriegel mit dem darin dispergierten, geschmacksentzogenen sojaproteinmaterial ist.
produit de confiserie selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le produit de confiserie est une barre nutritionnelle dans laquelle est dispersé le matériau protéique de soja désaromatisé.

soja enthaltendes süßwarenprodukt des anspruchs 1 oder 2, bei dem das soja enthaltende material nicht zum geschmacksentzug vorbehandelt wurde.
produit de confiserie contenant du soja selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le matériau contenant du soja n'a pas été prétraité pour éliminer le goût du matériau contenant du soja.

gefülltes süßwarenprodukt mit einem gewicht von weniger als 3 g, das ein hohlkörpergeformtes fetthaltiges süßwarenmaterial mit einer viskosen süßwarenfüllung umfasst.
produit de confiserie fourré ayant un poids inférieur à 3 g, comprenant une matière de confiserie contenant une matière grasse, moulée en coquille, avec un fourrage de confiserie visqueux.

soja enthaltendes süßwarenprodukt nach einem der ansprüche 1 bis 3, bei dem das süßwarenprodukt ein nahrungsriegel, eine süßigkeit oder ein kleiner schokoladenkuchen ist.
produit de confiserie contenant du soja selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le produit de confiserie est une barre alimentaire, un bonbon ou un brownie.

soja enthaltendes süßwarenprodukt nach einem der ansprüche 1 bis 4, bei dem das süßwarenprodukt ein nahrungsriegel oder eine süßigkeit ist, die mit einer süßwarenbeschichtung umhüllt sind.
produit de confiserie contenant du soja selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le produit de confiserie est une barre alimentaire ou un bonbon enrobé d'un revêtement de confiserie.

das süßwarenprodukt nach einem der vorhergehenden ansprüche, worin die ersten und zweiten Überzüge nicht-polyol-bestandteile enthalten.
produit de confiserie suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les premier et second enrobages comprennent des ingrédients ne consistant pas en polyols.

angereichertes nahrungsmittel nach anspruch 1 oder anspruch 2, wobei das nahrungsmittel milch oder ein produkt auf milchbasis, ein süßwarenprodukt, eine eiscreme oder ein getränk ist.
denrée alimentaire enrichie suivant la revendication 1 ou la revendication 2, qui consiste en lait ou en un produit laitier, un produit de confiserie, une crème glacée ou une boisson.

süßwarenprodukt eines der ansprüche 1 bis 5, bei dem die wässrige zusammensetzung von (a) eine konzentration des sojamaterials in dem bereich von 1 bis 20 prozent hat.
produit de confiserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la composition aqueuse de (a) a une concentration en matériau de soja dans la plage de 1 à 20 %.

süßwarenprodukt eines der ansprüche 1 bis 10, bei dem das süßwarenprodukt ein ernährungsriegel mit einem kern und wenigstens einer schokoladenschicht oder wenigstens einer karamellschicht ist und bei dem das sojaproteinmaterial in der wenigstens einen schokoladenschicht oder der wenigstens einen karamellschicht enthalten ist.
produit de confiserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le produit de confiserie est une barre nutritionnelle comprenant un coeur et au moins une couche de chocolat ou au moins une couche de caramel et dans lequel le matériau protéique de soja est contenu à l'intérieur de ladite au moins une couche de chocolat ou de ladite au moins une couche de caramel.

gefülltes süßwarenprodukt nach anspruch 1, wobei das fetthaltige süßwarenmaterial schokoladenaustauschstoffe beinhaltet, die direkte kakaobutterersatzstoffe, stearine, kokosnussöl, palmöl, butter oder irgendeine mischung davon enthalten.
produit de confiserie fourré suivant la revendication 1, dans lequel la matière de confiserie contenant une matière grasse comprend des succédanés du chocolat contenant des agents de remplacement directs du beurre de cacao, des stéarines, de l'huile de copra, de l'huile de palme, du beurre ou n'importe lequel de leurs mélanges.

das süßwarenprodukt nach einem der vorhergehenden ansprüche, worin der zweite Überzug im wesentlichen ein polyol umfasst, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus xylit, mannit, erythrit, lactit, maltit und palatinit.
produit de confiserie suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le second enrobage comprend essentiellement un polyol choisi dans le groupe consistant en : le xylitol ; le mannitol ; l'érythritol ; le lactitol ; le maltitol et le palatinit.

belüftetes, streichfähiges süsswarenprodukt vom wasser-in-Öl-emulsion-typ
produit de confiserie aéré et tartinable, du genre émulsion eau-dans-huile