Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sammelbände und sonderreihen
partie 2 - publications de l'eurostat publications annuelles ouvrages et séries spéciales bulletins périodiques
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sammelbände und sonderreihen :
elaboration d'un indice communautaire des prix industriels a la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jährliche veröffentlichungen sammelbände und sonderreihen
bulletins périodiques publications annuelles
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jährliche veröffentlichungen sammelbände und sonderreihen periodische bulletins
publications annuelles ouvrages et séries spéciales bulletin périodiques
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erschienen : sammelbände und sonderreihen : inputoutputtabellen 1970, band 16
sorti de presse : ouvrages et séries spéciales : tableaux entrées-sorties - 1970, vol. 16
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teroepfehtlichungen des eurostat jährliche veröffentlichungen sammelbände und sonderreihen periodische bulletins
publications de l'eurostat publications annuelles
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sammelbände und sonderreihen : input-output-tabellen 1970, band 15
ouvrages et séries spéciales : tableaux entrées-sorties - 1970, vol. 15
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veranschlagt sind ebenfalls mittel für die aktualisierung/vervollständigung vorhandener sammelbände;
ce crédit couvre également la mise à jour de volumes existants,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erschienen sammelbände und sonderreihen : input-output-tabellen 1970, band 17
sorti de presse : ouvrages et séries spéciales : tableaux entrées-sorties - 1970, vol. 17
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einige im rahmen des projekts veranstalteten seminare und konferenzen resultierten bereits in der publikation mehrerer sammelbände.
suite à une série de séminaires et de conférences, le projet a engendré la publication de plusieurs livres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonderbände sind größeren forschungsvorhaben gewidmet, die den rahmen der als sammelbände gedachten eigentlichen mitteilungen übersteigen würden.
des numéros spéciaux sont consacrés à des projets de recherche conséquents qui déborderaient du cadre des communications proprement dites, conçues sous forme de recueils.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atlas de ferri megallographia (iv.ergänzungsband) zur schnellen einführung in die beobachtungsmethodik und als vergleichshilfe sind in der vergangenheit drei sammelbände von gefügen in stählen veröffentlicht worden.
dans le cas des tôles électriques il faudrait, par exemple, élever la teneur en si de 3 à 4 % en poids pour obtenir un matériau possédant des propriétés électriques et magnétiques plus favorables.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- die anschaffung der notwendigen nachschlagewerke, dokumente und sonstigen nichtperiodischen veröffentlichungen, für die vervollständigung vorhandener sammelbände, die kosten für buchbindearbeiten sowie die beschaffung von material zur elektronischen kennung von büchern,
ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d’études, de réunions d’experts, d’information et de publication directement liées à la réalisation de l’objectif du programme ou des actions couverts par la présente ligne budgétaire ainsi que toute autre dépense d’assistance technique et administrative n’impliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services, au fur et à mesure de l’expiration des contrats des bureaux d’assistance technique au cours des années ultérieures.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dreißig jahre gemeinschaftsrecht, sammelband 547 s. * 15 ecu * isbn 92-825-2650-x - cb-32-81-681-de-c
trente ans de droit communautaire, auteurs divers 536 p. * ecu 12.50 * isbn 9282526534 » cb3281681frc
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: