Você procurou por: schlechtliche (Alemão - Francês)

die ge schlechtliche dimension müsse schließlich bei allen themenpunkten berücksichtigt werden: "falls irgendwelche dinge für frauen wichtiger sind als für männer, dann doch wohl arbeitszeit und flexibilisierung".
les cadres représentant les secrétariats des travailleurs et des employeurs étaient toutes les deux des femmes, et la commission, qui présidait la réunion, était représentée par quatre femmes.

andere wiederum sind pragmatischer und argumentieren, daß die einführung von konkreten verfahren, die diesen unterschied berücksichtigen, so lange keinen essentialismus impliziert, so lange individuen anerkennen, daß sie eine sozial bedingte ge schlechtliche identität haben und diese identität unterschiedliche und ungleiche soziale erfahrungen widerspiegelt.
de telles modalités ont été appliquées dans les systèmes de multipartisme, en vue de réaliser une représentation proportionnelle dans les élections nationales et locales - différents partis politiques soumettaient des listes rivales de candidats.