Você procurou por: schlesien (Alemão - Francês)

schlesien
silésie

polen: schlesien.
pologne: silésie.

mähren und schlesien.
2.4 im culture politique

mähren-schlesien: 716 millionen €.
moravie silésie: 716 millions d'euros.

l. palmen, projektmanager ris-schlesien
luk palmen, qui dirige le projet ris­silesia, insiste sur l'importance de la coopération à tous les niveaux.

mähren – schlesien und mittelböhmen: 50 % nsÄ
moravie – silésie et bohême centrale: 50 % esn

bau einer gießerei in dabrowa górnicza in schlesien
construction d’une fonderie à dabrowa górnicza, en silésie

weitere nicht­metalle werden insbesondere in schlesien produziert.
d’autres métaux non ferreux sont produits notamment en silésie.

schlesien ist die am stärksten verstädterte region in polen.
la silésie est la région la plus urbanisée de pologne.

anschrift: schlesisches parlament im gebäude der woiwodschaft schlesien
adresse: parlement de silésie, siège de la voïvodie de silésie,

herr jaroslav palas, präsident der region mährisch-schlesien,
m. jaroslav palas, président de la région de moravie-silésie,

ausserdem wird herr millan ein kohlebergwerk und industriegebiete in schlesien besuchen.
m. millan visitera également une mine de charbon et des sites industriels en silésie.

das schloss kunín ist eines der wertvollsten barockschlösser von nordmähren und schlesien.
le château de kunín est un des châteaux baroques les plus précieux de la moravie du nord et de la silésie.

tschechische republik – operationelles programm 2007–2013: mähren-schlesien
république tchèque – programme opérationnel 2007-2013: moravie-silésie

tb ist ein polnischer hersteller von rohren mit sitz in sosnowiec in der woiwodschaft schlesien.
tb est un fabricant de tubes polonais, implanté à sosnowiec, en silésie.

die tschechische verfassung bezieht sich in ähnlicher weise auf böhmen. mähren und schlesien.
pour les pays analysés dans cette étude, la coopération transfrontalière directe avec des régions des États membres de l'ue n'est possible qu'entre la bulgarie et

troppau als historisches zentrum von schlesien stellt sich ihnen als stadt der parks und der zwei türme vor.
centre historique de la silésie, ville verte aux nombreux parcs, ville aux deux tours : telle vous apparaîtra opava.

die eib hat ebenfalls zum wiederaufbau der 1997 durch das hochwasser der oder und der weichsel beschädigten infrastruktur in schlesien beigetragen.
en outre, la bei a contribué à la reconstruction des infrastructures endommagées lors des inondations du bassin de l'oder en 1997 et de celui de la vistule en 2001.

das regionale operationelle programm „mähren-schlesien“ ist in folgende prioritäten gegliedert:
le programme opérationnel régional moravie-silésie s’articule autour des priorités suivantes:

als stellvertretender generalsekretär des völkerbundes findet er lösungen für probleme in schlesien und im saarland und leitet die wirtschaft liche rettung Österreichs.
nommé secrétaire général adjoint de la société des nations, il trouve des solutions pour des problèmes qui se posent en silésie et en sarre et dirige le sauvetage économique de l'autriche.