Você procurou por: schneidet (Alemão - Francês)

wie schneidet mein land ab?
quelles sont les performances de mon pays?

mein messer schneidet nicht mehr.
mon couteau ne tranche plus.

wie schneidet europa dabei ab!
qu'en est-il de l'europe!

dieses messer schneidet nicht gut.
ce couteau ne coupe pas bien.

im norden schneidet den raum die hauptachse
le sud est desservi par l'autoroute ruhr-saxe.

der bürger schneidet hierbei schlecht ab.
le traité prévoit toute une sétie de dates.

schneidet die ausgewählte aufgabe oder variable aus
coupe la tâche ou la variable sélectionnée.

beim lebenslangen lernen schneidet schweden gut ab.
en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie, la suède obtient de bons résultats.

ein blattschneiderweibchen schneidet ein blatt zum nestbau ab
insecte découpant une feuille en vue de la construction du nid.

bei der luftverkehrsinfrastruktur schneidet es jedoch schlecht ab.
ses infrastructures aéronautiques sont cependant mal notées.

ich wollte, dass man meine haare kurz schneidet.
je voulais qu'on coupe mes cheveux courts.

am besten schneidet option 1 (und 1a) ab.
les meilleures performances sont obtenues par les options 1 et 1a.

schluß: "land Β schneidet deutlich besser ab als
panorama mensuel de l'industrie europÉenne

dieses messer hat eine scharfe klinge und schneidet gut.
ce couteau a une lame tranchante et coupe bien.

schneidet den ausgewählten text aus und verschiebt ihn in die zwischenablage.
couper le texte sélectionné dans le presse-papiers.

europa schneidet in der liste der weltbesten500 universitäten enttäuschend ab
positionnement décevant de l’europe dans la listedes 500 meilleures universités au monde

herr briesch schneidet das problem der zusammenarbeit mit den mitgliedstaaten an.
m. briesch soulève le problème du travail avec les États membres.

osci schneidet diese standards auf die bedürfnisse der öffentlichen verwaltung zu.
osci adapte ces normes aux besoins de l'administration publique.

das gerät schneidet in einer etwa parallel zum boden verlaufenden ebene.
l 'outil de coupe travaille dans un plan plus ou moins parallèle au sol.

auch hier schneidet die belgische binnenschiffahrt mit der geringsten abnahme am besten ab.
une fois de plus, la belgique a enregistré la plus faible diminution de trafic par voie navigable.