Você procurou por: selbstaufbauender (Alemão - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

French

Informações

German

selbstaufbauender

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

selbstaufbauender bus

Francês

bus se construisant automatiquement

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

modulares, baugruppenweise erweiterbares peripheriegerÄt mit selbstaufbauender elektrischer verbindung

Francês

peripherique modulaire extensible par modules et a connexion electrique s'etablissant automatiquement

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

selbstaufbauender bus nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die baugruppe nach dem aufschwenken auf den träger (6) sicherbar ist.

Francês

bus se construisant automatiquement suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le module peut être bloqué après le basculement sur le support (6).

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

reine optische bistabile vorrichtung des typs, der umfaßt: halbleiterschichten (1), eine pin-struktur definierend, deren intrinsischer teil (i), der eine folge von schichten enthält, ein supergitter von potential- bzw. quantentöpfen (sl) bildend, einerseits fähig ist zum wannier-stark-effekt und andererseits, in einem bereich des spektrums, zur optischen absorption, abhängig vom elektrischen feld, lichteintrittseinrichtungen, um in die schichtenfolge mit potential- bzw. quantentöpfen ein arbeitslicht eintreten zu lassen, das sich in dem genannten spektrumsbereich befindet, wobei besagtes arbeitslicht zur photogeneration von elektron-loch-paaren durch photonenabsorption in der genannten pin-struktur fähig ist. austrittseinrichtungen zum empfangen des genannten lichts nach durchquerung der schichtenfolge (sl), dadurch gekennzeichnet , daß die anzahl, die arten und die geometrien der folge (sl) von schichten mit potential- bzw. quantentöpfen des supergitters derart ausgewählt werden, daß sie im ruhezustande ein selbstaufbauendes elektrischen feld erzeugen, wegen der an seinen anschlüssen durch die pin-Überstruktur natürlich erzeugten potentialdifferenz, und dadurch, daß die kombinierte wirkung des wannier-stark-effekts und des genannten selbstaufbauenden elektrischen feldes auf elektron-loch-paare einen selbstverstärkungseffekt der absorptionsveränderungen der schichtenfolge (sl) erzeugt, was einen "rein optischen" bistabilen effekt bewirkt, ohne notwendigkeit, auf eine aktive oder passive äußere schaltung zurückzugreifen.

Francês

dispositif semiconducteur doué de bistabilité optique, du type comprenant: des couches de semiconducteurs (1) définissant une surstructure pin, dont la partie intrinsèque (i), qui comprend une suite de couches formant un superréseau de puits quantiques (sl), est capable, d'une part, de l'effet wannier-stark, et d'autre part, dans une plage du spectre, d'absorption optique dépendante du champ électrique, des moyens d'entrée de lumière pour admettre, dans la suite de couches à puits quantiques, une lumière de travail située dans ladite plage du spectre, ladite lumière de travail étant apte à photocréer, dans ladite structure pin, des paires électron-trou, par absorption de photons, et des moyens de sortie pour recueillir ladite lumière après traversée de la suite de couches (sl), caractérisé en ce que le nombre, les natures et les géométries des couches de la suite (sl) de couches à puits quantiques du superréseau sont choisis de sorte que le superréseau est capable de générer au repos un champ électrique auto-construit en raison de la différence de potentiel engendrée naturellement à ses bornes par la sur-structure pin, et en ce que l'effet combiné, sur les paires électron-trou photocréées, dudit effet wannier-stark et dudit champ électrique auto-construit au repos, génère un effet d'auto-amplification des variations d'absorption de ladite suite (sl), ce qui procure un effet bistable "tout optique", sans nécessité de recourir à un circuit électrique actif ou passif extérieur.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,771,620,395 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK