Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neue sicherheitskonzepte.
les nouveaux concepts de sûreté.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
differenzierte risiken benötigen differenzierte sicherheitskonzepte
des risques différenciés supposent des dispositifs de sécurité différenciés
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sicherheitskonzepte gemäß artikel 6 absatz 1.
les politiques de sécurité prévues à l’article 6, paragraphe 1.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neue sicherheitskonzepte (konstruktive sicherheitsmerkmale, unterteilung und transmutation)
exploration de nouveaux concepts (caractéristiques conceptuelles de sûreté, partitionnement et transmutation)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die europäische kommission fördert die erforschung neuer sicherheitskonzepte, sicherer
la commission ue finance des recherches dans le but de trouver des solutions novatrices en matière de sûreté nucléaire, de sécurité de l'évacuation des déchets et d'incidences radiologiques. euratom
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innovative lösungen auf der grundlage neuer technologien lösen zunehmend die traditionellen sicherheitskonzepte ab.
des solutions innovantes, fondées sur les technologies naissantes, se substituent aux approches classiques des questions de sécurité.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
november die neuen sicherheitskonzepte festzulegen, die es ermöglichen würden, nach und nach die blockstrategie zu überwinden.
en fait, c'est tout l'équilibre du système proposé par le chancelier kohi au sommet de strasbourg qui se trouve rompu pa l'accélération du processus d'unification allemande.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das sicherheitskonzept wird das dritte element im zusammenhang mit dem angebot des e-mandats.
le troisième aspect des services de mandat électronique porte sur les questions de sécurité( « security concept »).
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: