Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durchsetzung von sicherheitsrichtlinien
application de la stratégie de sécurité
Última atualização: 2013-01-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sicherheitsrichtlinien werden durchgesetzt
application des stratégies de sécurité
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
durchsetzung der compliance mit sicherheitsrichtlinien
respect des stratégies de sécurité
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unterstützung der sicherheitsrichtlinien ihres unternehmens
renforcement de la politique de sécurité de l'entreprise
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
einfaches, detailliertes management von sicherheitsrichtlinien
gestion simple et granulaire des stratégies de sécurité
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entspricht den anforderungen der fdcc-sicherheitsrichtlinien
conforme aux exigences de politique de sécurité du fdcc
Última atualização: 2011-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möglichkeit der formulierung/durchsetzung interner sicherheitsrichtlinien
possibilité de formulation/de prescription de directives internes de sécurité
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wird ermittelt, ob rechner die sicherheitsrichtlinien erfüllen.
la solution détermine si les ordinateurs sont conformes aux stratégies de sécurité définies.
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren, apparat und system zur durchsetzung von sicherheitsrichtlinien
procédé, dispositif et système permettant l'application de politiques de sécurité
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur verarbeitung von mehreren sicherheitsrichtlinien fÜr eine datenpaketstruktur
procede de traitement de politiques de secutite multiples appliquees a une structure de donnees par paquets
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garantierte ablieferung von veränderungen der sicherheitsrichtlinien in einem verteilten system
distribution garantie des modifications dans des politiques de sécurité dans un système distribué
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren und vorrichtungen zur einführung von sicherheitsrichtlinien in einem gesicherten datennetzwerk
méthode et appareils pour implémenter des politiques de sécurité dans un réseau de données sécurisé
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschränkt den zugang zum netzwerk auf rechner, die ihre sicherheitsrichtlinien einhalten.
seuls les systèmes conformes aux stratégies de sécurité définies peuvent accéder au réseau de l'entreprise.
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legen sie zentral sicherheitsrichtlinien fest und implementieren, verwalten und aktualisieren sie sie.
définissez, déployez, gérez et mettez à jour de façon centralisée des stratégies de sécurité.
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme und verfahren zur weiterreichung von parametern an automatisierte systeme zur ausfÜhrung von sicherheitsrichtlinien
systemes et procedes servant a transmettre des parametres a des dispositifs d'execution automatique d'ordres de securite
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatische filterung und anzeige von rechnern aus der sicherheitsumgebung, die nicht den sicherheitsrichtlinien entsprechen
filtrage et affichage automatiques des ordinateurs dans l'environnement de sécurité qui ne respectent pas les directives de sécurité
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werden bestimmungen oder sicherheitsrichtlinien geändert, müssen sie nur ein paar kleine veränderungen vornehmen.
lorsque les réglementations ou les stratégies de sécurité changent, il suffit de faire quelques modifications et d'implémenter automatiquement les mises à jour sur tous les systèmes concernés.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit mcafee total protection for data können sie unternehmensweite sicherheitsrichtlinien aufstellen, einrichten und verwalten.
mcafee total protection for data vous aide à concevoir, à mettre en oeuvre et à appliquer des stratégies de sécurité à l'échelle de l'entreprise.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gäste und reisende mitarbeiter schließen unter umstanden rechner an, die ihre sicherheitsrichtlinien nicht befolgen.
les invités et le personnel nomade peuvent se connecter au réseau à l'aide de systèmes qui ne sont pas conformes à vos stratégies de sécurité.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilden sie anwendergruppen, setzen sie sicherheitsrichtlinien und passen sie dashboard-widgets für mehr transparenz an.
créez des groupes d'utilisateur, définissez des stratégies de sécurité et personnalisez les composants des tableaux de bord pour bénéficier d'une meilleure visibilité.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 9
Qualidade: