Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die neunte generation der avira sicherheitstools schützt das neue microsoft windows 7 betriebssystem
autre thème-phare : protection complète pour le trafic web et email
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avira auf der cebit 2007: neue sicherheitstools für unternehmen und heimanwender am start 11.
une claque contre les virus : avira fournit plus de flexibilité et de convivialité grâce à de nouvelles fonctions.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juni 2009 - die neunte generation der avira sicherheitstools schützt das neue microsoft windows 7 betriebssystem
avira sécurise windows 7 23 juin 2009 - la neuvième génération des outils de sécurité avira protège le nouveau système d'exploitation microsoft windows 7
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rootkits werden generell sehr gut im betriebssystem versteckt, was die erkennung und entfernung durch normale sicherheitstools sehr erschwert.
les rootkits se dissimulent habituellement de manière ingénieuse dans un système d'exploitation, ce qui rend difficile leur détection ou leur suppression par les outils de sécurité standard.
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stattdessen können sie die richtlinieneinhaltung durchsetzen, um sicherzustellen, dass benutzer keine sicherheitstools deaktivieren, bösartige anwendungen installieren oder veraltete sicherheitskonfigurationen verwenden.
au lieu de limiter l'accès au réseau pour les systèmes à risque, tels que les ordinateurs portables des visiteurs et des prestataires, vous pouvez appliquer la conformité pour éviter que les utilisateurs désactivent les outils de sécurité, installent des applications malveillantes ou utilisent des configurations de sécurité obsolètes.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
januar 2007 - cebit ante portas und avira ist mit neuen sicherheitstools für den professionellen und privaten computergebrauch mit dabei: in halle 7 stand b14.
10 février 2009 - chaque jour, au hall 11, stand d19, piratage en direct et clarification des questions de responsabilité en cas d'attaques de sécurité informatique.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schützen sie ihre daten und systeme vor angriffen und datenverlusten, die von berechtigten insidern, einschließlich geschäftspartnern, ausgehen, indem sie die branchenführenden id- und inhaltsbasierten sicherheitstools mit netzwerkschutz von mcafee kombinieren.
afin de protéger vos données et vos systèmes de toute fuite ou dommage induit par des utilisateurs internes privilégiés, notamment des partenaires commerciaux, associez des outils de sécurité de pointe basés sur l'identité et le contenu aux protections réseaux de mcafee.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der kategorie "sicherheitstools" erhielt der deutsche security-spezialist avira gmbh für seine virenschutz-lösung antivir die begehrte auszeichnung "produkt des jahres 2005/2006".
dans la catégorie "outils de sécurité", le spécialiste de la sécurité allemand avira gmbh a reçu le titre envié de "produit de l'année 2005/2006" pour sa solution antivirus antivir.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível