Você procurou por: signalzusammensetzvorrichtung (Alemão - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

French

Informações

German

signalzusammensetzvorrichtung

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

rauschverminderungssystem für audiosignale nach anspruch 1, weiterhin aufweisend: eine erste verzögerungsvorrichtung (312) zum vorsehen eines verzögerungsbetrags, der in der rauscherfassungsvorrichtung (320) erzeugt wurde, bei dem audiosignal; und eine zweite verzögerungsvorrichtung (315) zum vorsehen eines verzögerungsbetrags, der in der niedrigfrequenzband-interpolationsvorrichtung (314) erzeugt wurde, bei dem von der ersten verzögerungsvorrichtung ausgegebenen audiosignal; wobei die zweite filtervorrichtung (321) eine hochfrequenz-filtervorrichtung zum herausziehen einer hochfrequenzkomponente des von der ersten verzögerungsvorrichtung ausgegebenen audiosignals enthält; welches rauschverminderungssystem für audiosignale weiterhin aufweist: eine speichervorrichtung (322) zum speichern eines ausgangssignals der zweiten filtervorrichtung; eine hochfrequenzband-interpolationsvorrichtung (323) zum lesen einer hochfrequenzkomponente der periode, in der das impulsartige rauschen von der rauscherfassungsvorrichtung erfasst wird, aus der speichervorrichtung und zum polynomischen interpolieren von dieser; wobei die signalzusammensetzvorrichtung (324) ausgebildet ist zum austausch des von der zweiten verzögerungsvorrichtung ausgegebenen audiosignals der rauschperiode gegen ein zusammengesetztes signal auf der grundlage eines ausgangssignals der niedrigfrequenzband-interpolationsvorrichtung und eines ausgangssignals der hochfrequenzband-interpolationsvorrichtung.

Francês

système de réduction du bruit pour signaux audio selon la revendication 1, comprenant en outre : un premier moyen de retard (312) pour fournir une quantité de retard générée dans le moyen de détection de bruit (320) au signal audio ; et un deuxième moyen de retard (315) pour fournir une quantité de retard générée dans le moyen d'interpolation de bande de basse fréquence (314) au signal audio émis à partir du premier moyen de retard ; où ledit deuxième moyen de filtrage (321) inclut un moyen de filtrage haute fréquence pour extraire une composante haute fréquence du signal audio émis à partir du premier moyen de retard ; ledit système de réduction du bruit pour signaux audio comprenant en outre : un moyen de mémoire (322) pour stocker une sortie du deuxième moyen de filtrage ; un moyen d'interpolation de bande de haute fréquence (323) pour lire, à partir du moyen de mémoire, une composante haute fréquence de la période dans laquelle le bruit impulsionnel est détecté par le moyen de détection de bruit, et pour l'interpoler de façon polynomiale ; où ledit moyen de synthétisation de signaux (324) est adapté pour remplacer le signal audio émis à partir du deuxième moyen de retard de la période de bruit par un signal synthétisé basé sur un signal de sortie du moyen d'interpolation de bande de basse fréquence et sur un signal de sortie du moyen d'interpolation de bande de haute fréquence.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,719,630,252 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK