Você procurou por: so schalten sie in die browser ansicht (Alemão - Francês)

wechseln sie in die ansicht "stationen"
passez dans le mode d'affichage des stations

hier schalten sie in der formularansicht die zusätzliche ansicht der tabelle ein und aus.
permet d'activer ou de désactiver l'affichage supplémentaire de la table dans l'affichage de formulaire.

so schalten sie die aktive hilfe kurzfristig ein:
pour activer provisoirement les infoballons :

so schalten sie die zeilennummerierung für ausgewählte absätze ein:
pour ajouter des numéros de ligne à un paragraphe spécifique

so schalten sie eine aufzählungsliste ein und aus
pour activer ou désactiver les puces

klicken sie in die tabelle.
cliquez dans le tableau.

durch anklicken des pipettensymbols schalten sie in den pipettenmodus.
cliquez sur l'icône de la pipette pour basculer dans le mode pipette.

bitte lächeln sie in die kamera.
veuillez sourire à la caméra.

injizieren sie sie in die zyprexa durchstechflasche.
injecter dans un flacon de zyprexa.

für mich weist sie in die richtige richtung.
c' est pour moi la bonne direction.

suchen wir auch sie in die freiheit hineinzuretten!
je crois que cela est un sujet de réflexion très important.

auf gehts – treten sie in die pedalen!
alors, à vos vélos

aus dem garten können sie in die schlossgalerie gehen.
depuis le jardin, vous pouvez accéder à la galerie du château.

bei erfolg werden sie in die nachfolgende klassenstufe aufgenommen.
s'ils réussissent, ils sont admis dans la classe suivante.

darum, sie in die zielsetzungen der griechischen präsidentschaft einzubeziehen.
la présidence grecque est maintenant invitée à encourager les États membres à poursuivre dans cette voie.

dies bedeutet nicht, daß sie in die unionsorgane eingebunden werden.
cela ne signifie pas qu'ils doivent être intégrés dans les institutions de l'union.

- mobile projekte zu identifizieren und sie in die förderregionen umzulenken.
- repérer les projets mobiles et les orienter vers les zones d'aides.

schalten sie in kcontrol full-duplex-f\xe4higkeit aus und das aussetzen wird funktionieren.
cette section est incomplète - si vous avez plus d'informations sur les applications reconnues ou non, prévenez l'auteur afin de les inclure ici.

(schlagen sie in der benutzeranleitung für einzelheiten nach) und schalten sie sie in den wiedergabe-modus.
du caméscope dv (référez-vous au manuel d'utilisation pour en savoir plus), ensuite activez la lecture (playback mode).

wechseln sie zu einer anderen ebene, indem sie in die ebenenansicht schalten (ansicht - ebene) und dann auf die registerzunge der ebene klicken.
pour passer à une couche précise, activez le mode couche (affichage - couche ou icône dans la partie inférieure de la zone de travail) et cliquez sur l'onglet de la couche concernée.