Você procurou por: sozialpädagogischen (Alemão - Francês)

tieren sich dabei an sozialpädagogischen gesichtspunkten.
et de bienfaits que les jeunes peuvent percevoir comme des éléments de motivation et d'affirmation de leur identité.

fachberufe im gesundheitswesen sowie im sozialpädagogischen bereich
domaine paramédical et socio-pédagogique

förderung der ausbildung und zusammenarbeit der sozialpädagogischen betreuer;
développer la formation et la coopération des animateurs socio-éducatifs;

insbesondere geht es dabei um eine verbindung von berufs- und sozialpädagogischen ansätzen.
ce n'est que dans de rares cas que la conjonction travail/apprentissage a pu jusqu'ici aboutir à l'établissement d'emplois stables.

sie ist im bereich der ferienzentren und der sozialpädagogischen heime der sekundär schulen tätig.
sa vocation propre s'exerce dans le domaine des centres de vacances et des foyers socio-éducatifs des établissements secondaires.

förderung der ausbildung und zusammenarbeit der sozialpädagogischen betreuerin jugendarbeit und jugendorganisationen aktiven personen;
développer la formation et la coopération des animateurs socio-éducatifspersonnes actives dans le secteur de la jeunesse et les organisations de jeunesse;

b) förderung der ausbildung und zusammenarbeit der sozialpädagogischen betreuerin jugendarbeit und jugendorganisationen aktiven personen;
b) développer la formation et la coopération des animateurs socio-éducatifspersonnes actives dans le secteur de la jeunesse et les organisations de jeunesse;

abänderung 15 (verbesserung des begriffs des sozialpädagogischen betreuers): siehe artikel 3 absatz 4 buchstabe b.
amendement n° 15 (amélioration de la notion d'animateurs socio-éducatifs) : voir l’article 3, paragraphe 4, point b) ;

· abänderung 15 (verbesserung des begriffs des sozialpädagogischen betreuers): siehe artikel 3 absatz 4 buchstabe b.
· amendement n° 15 (amélioration de la notion d'animateurs socio-éducatifs) : voir l’article 3, paragraphe 4, point b) ;

integrierte sozialpädagogische betreuung (integration der sozialpädagogischen betreuung in die berufliche qualifizierung, förderung der persönlichen entwicklung, stabilisierung der persönlichkeit)
le suivi sociopédagogique intégré (intégration d'un suivi sociopédagogique dans la qualification professionnelle, aide au développement personnel, consolidation de la personnalité)

auch die „volks­bildung" mit der besonderen sozialpädagogischen bedeutung der „studienzirkel" (diskussionsrunden) sei erwähnt.
jusqu'à présent, les notes se réfè­rent à la répartition statistique normale et sont par conséquent relatives, en ce sens qu'elles se rapportent au niveau moyen national.

paramedizinischer und sozialpädagogischer bereich
domaine paramédical et socio-pédagogique