A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spannungsvervielfacher
multiplicateur de tension
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
integrierter spannungsvervielfacher
multiplicateur de tension intégré
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dc/dc-spannungsvervielfacher.
multiplicateur de tension continu/continu.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spannungsvervielfacher und gleichrichterelement
circuit multiplicateur de tension et élément redresseur
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spannungsvervielfacher mit integrierter schaltung
circuit integre multiplicateur de tension
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speiseschaltung für entladungslampen mit spannungsvervielfacher
alimentation des tubes à décharge par des multiplicateurs de tension
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf dem chip verbesserter spannungsvervielfacher für halbleiterspeicher
multiplicateur de tension amélioré et incorporé sur la puce pour mémoires à semi-conducteurs
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anordnung zur ansteuerung einer anzeigevorrichtung mit spannungsvervielfacher
disposition de commande d'un dispositif d'affichage avec multiplicateur de tension
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spannungsvervielfacher mit exponentieller kompensation für elektrolumineszierende anzeiger.
multiplication de tension à compensation exponentielle pour affichages électroluminescents.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltungsanordnung nach anspruch 1, wobei das zündelement einen spannungsvervielfacher aufweist.
montage de circuit selon la revendication 1, dans lequel l'amorceur comprend un multiplicateur de tension.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an einer wechselspannungsquelle, zum beispiel an die sekundärseite eines transformators anzuschliessender spannungsvervielfacher
multiplicateur de tension à connecter à une source de tension alternative, par exemple l'enroulement secondaire d'un transformateur
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filter mit ladungsverschiebung und filter mit kapazitätsumschaltung, jeweils mit einem auf kapazitätsumschaltung beruhenden spannungsvervielfacher
filtre à transfert de charges et filtre à capacités commutées comportant un multiplicateur de tension à capacités commutées
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flüssigkristallanzeige-kompensationsschaltkreis nach anspruch 1, wobei die spitzenspannungsfunktionserzeugungseinrichtung (20) einen spannungsvervielfacher umfaßt.
un circuit de compensation pour affichage à cristaux liquides selon la revendication 1, dans lequel le moyen formant générateur de fonction de tension de crête (20) comprend un multiplicateur de tension.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spannungsvervielfacher nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das dielektrikum aus einem um die gesamte diodenanordnung gelegten isolierstrumpf oder -rohr besteht.
multiplicateur de tension selon la revendication 2, caractérisé en ce que le diélectrique est constitué par un manchon ou un tube isolant disposé autour de l'ensemble du dispositif à diodes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spannungsvervielfacher nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamtpotentialflächen (5a, 5b) aus kupferfolie oder einer leitenden beschichtung besteht.
multiplicateur de tension selon la revendication 2, caractérisé en ce que les surfaces de potentiel total (5a,5b) sont constituées par une feuille de cuivre ou un revêtement conducteur.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transponder gemäß anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die transponder-schaltungsanordnung eine spannungsvervielfacher-schaltung (28) aufweist.
un transpondeur tel que revendiqué à la revendication 1 ou à la revendication 2, caractérisé en ce que la circuiterie de transpondeur comprend un circuit multiplicateur de tension (28).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oszillator nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der spannungsvervielfacher (1) einen gilbert-multiplizierer (3) beinhaltet.
oscillateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le multiplieur de tension (1) comprend un multiplieur de gilbert (3).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein beschleuniger für geladene partikel nach anspruch 1, bei dem der spannungsvervielfacher (66, 68, 70) ein cockcroft-walton-spannungsvervielfacher ist.
accélérateur de particules chargées selon la revendication 1, dans lequel le multiplicateur de tension (66, 68, 70) est un multiplicateur de tension cockcroft - walton.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das system nach anspruch 1, wobei die spannung der spannungsvervielfacher-speicherschaltung (3) an die deuteriumlampenanode angelegt wird, bevor die kathodentemperatur der lampe auf einen wert, bei welchem die lampe zünden kann, ansteigt.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel la tension dudit circuit d'accumulation multiplicateur de tension (3) est appliquée à l'anode de la lampe au deutérium avant que la température de la cathode de ladite lampe s'élève jusqu'à une valeur à laquelle ladite lampe peut s'allumer.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: