Você procurou por: supraleitermaterialien (Alemão - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

French

Informações

German

supraleitermaterialien

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

in all diesen bereichen ist das endziel die entdeckung neuer supraleitermaterialien, die möglichst bei umgebungstemperaturen funktionieren.

Francês

dans tous ces domaines, l’objectif ultime est la découverte de nouveaux supraconducteurs fonctionnels à température ambiante ou presque.a l’heure actuelle, il s’agit encore d’un rêve éloigné,même si de grandes avancées ont été réalisées depuis ladécouverte du phénomène par le physicien néerlandais heike kamerlingh onnes en 1911.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

verfahren zum herstellen einer supraleitenden vielschichtschaltung mit den schritten: bilden eines ersten dünnen films (11;21), hergestellt aus einem oxidsupraleitermaterial oder einem simulanten davon auf einem substrat (10;20) mit einer kristallkonformität bezüglich des supraleitenden materials des simulanten; bilden einer ersten schaltungsschicht (14;24) einschließlich einer ersten supraleiterschaltung (11;23) und eines ersten nicht-schaltungsteils (13;31) durch denaturieren eines teils des supraleitenden materials oder des simulanten, so daß die kristallstruktur und die orientierung der ersten supraleiterschaltung (11;22) dieselbe ist, wie die oder ist wie die des ersten nicht-schaltungsteils (13;21); und bilden eines zweiten dünnen films (15;25), hergestellt aus einem oxidsupraleitermaterial oder einem simulanten davon in direkter weise auf den ersten dünnen film (11;21) von supraleitermaterialien, so daß eine kristallstruktur und orientierung des supraleitenden materials oder des simulanten des zweiten films davon konform ist mit einer kristallstruktur und orientierung des supraleitenden materials oder des simulanten davon vom ersten film; und bilden einer zweiten schaltungsschicht (17;27) einschließlich einer zweiten supraleiterschaltung (15;26) und eines zweiten nicht-schaltungsteils (16;25) zum denaturieren eines teils des supraleitenden materials oder des simulanten des zweiten dünnen films, so daß die kristallstruktur und orientierung der zweiten supraleitenden schaltung (15;25) dieselbe ist wie oder ähnlich ist wie die des zweiten nicht-schaltungsteils (16;25).

Francês

procédé de fabrication d'un circuit supraconducteur multicouche, comportant les étapes consistant à: former un premier film mince (11; 21) constitué d'un matériau d'oxyde supraconducteur ou d'un simulacre de celui-ci sur un support (10; 20) présentant une conformité cristalline avec le matériau supraconducteur ou avec le simulacre; former une première couche à circuit (14; 24) comprenant un premier circuit supraconducteur (11; 23) et une première partie non à circuit (13; 21), en dénaturant une partie du matériau supraconducteur ou du simulacre de telle manière que la structure et l'orientation cristallines du premier circuit supraconducteur (11; 22) soient identiques ou similaires à celles de la première partie non à circuit (13; 21); et former un deuxième film mince (15; 25) constitué d'un matériau d'oxyde supraconducteur ou d'un simulacre de celui-ci directement sur le premier film mince (11; 21) de matériaux supraconducteurs, de telle manière que la structure et l'orientation cristallines du matériau supraconducteur ou du simulacre de son deuxième film soient conformes avec la structure et l'orientation cristallines du matériau supraconducteur ou de son simulacre dans le premier film; et former une deuxième couche à circuit (17; 27) comprenant un deuxième circuit supraconducteur (15; 26) et une deuxième partie non à circuit (16; 25), en dénaturant une partie du matériau supraconducteur ou du simulacre du deuxième film mince, de telle manière que la structure et l'orientation cristallines du deuxième circuit supraconducteur (15; 26) soient identiques ou similaires à celles de la partie non à circuit (16; 25).

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,774,188,806 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK