Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schaltungsanordnung nach anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die stromverstärkerstufe durch einen zweiten stromspiegel (t13, t14, r12, r13) gebildet wird.
circuit selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'étage d'amplification de courant est formé par un deuxième miroir de courant (t13, t14, r12, r13).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrierte logikschaltung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß ein verhältnis zwischen dem durch den ladeplad (t4, t5, t6) geleiteten maximalstrom und dem durch den entladepfad (t8, t13, t14) geleiteten maximalstrom in einem bereich von 1,5 bis 10 liegt.
circuit logique intégré selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un rapport entre le courant maximum conduit par le trajet de charge (t₄, t₅, t₆) et le courant maximum conduit par le trajet de décharge (t₈, t₁₃, t₁₄) se situe dans une plage de 1,5 à 10.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4, 7). leseverstärker nach einem der vorhergehenden ansprüche, weiter enthaltend mittel (t12, t13 usw. in fig. 4), die zum kompensieren der basis-emitter-abweichung des paares der bipolaren transistoren durch erzeugen von spannungsunterschieden an den kondensatoren (c₁, c₂) an die emitter der bipolaren transistoren (t3, t4) angeschlossen sind.
amplificateur de détection suivant l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre des moyens (t12,t13, etc. sur la figure 4) reliés aux émetteurs desdits transistors bipolaires (t3,t4) pour compenser la discordance base-émetteur de ladite paire de transistors bipolaires par production de différences de potentiel à travers lesdits compensateurs (c₁,c₂).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.