Você procurou por: typgenehmigungsrichtlinien (Alemão - Francês)

bevor die geltenden richtlinien über die typgenehmigung jedoch geändert oder erweitert werden, um diese neuen technologien vorzuschreiben oder zumindest entsprechende anforderungen festzulegen, muss das derzeitige system sicherheitsbezogener typgenehmigungsrichtlinien überarbeitet werden.
toutefois, avant d’envisager de modifier ou d’étendre les directives actuelles en matière d’homologation pour commanditer ou, du moins, fixer des normes pour ces nouvelles technologies, il est nécessaire de réexaminer le système actuel de directives concernant l’homologation en rapport avec la sécurité.

allerdings sollten einige einzelrichtlinien im rahmen des durch die richtlinie 2007/46/eg geschaffenen gemeinschaftlichen typgenehmigungssystems oder einige ihrer anforderungen nicht für wasserstoffbetriebene fahrzeuge gelten, da die technischen merkmale von wasserstoffbetriebenen fahrzeugen erheblich von denen herkömmlicher fahrzeuge abweichen, für die diese typgenehmigungsrichtlinien im wesentlichen entworfen wurden.
cependant, certaines des directives particulières dans le contexte de la procédure de réception communautaire par type au titre de la directive 2007/46/ce ou certaines de leurs prescriptions ne doivent pas être appliquées aux véhicules équipés de moteurs à hydrogène car les caractéristiques techniques des véhicules équipés de moteurs à hydrogène diffèrent sensiblement de celles des véhicules classiques, pour lesquels ces directives de réception par type ont été principalement conçues.