Você procurou por: unterdrückungssysteme (Alemão - Francês)

die schaffung eines imperiums durch die einführung eines rechtssystems ist eines der repressivsten unterdrückungssysteme der weltgeschichte.
cette création impérialiste d' un système juridique constitue l' une des méthodes d' oppression les plus répressives qu' ait jamais connu le monde.

cen _bar_ en 14373:2005 explosions-unterdrückungssysteme _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 14373:2005 systèmes de suppression d'explosion _bar_ — _bar_ _bar_

1. vibrationsausschaltungs-/unterdrückungssystem mit: einem ersten starren glied (1), das sich in einer ersten richtung erstreckt und verlagerbar ist; einem zweiten starren glied (2), das sich parallel zu dem ersten starren glied erstreckt und in der ersten richtung gegenüber dem ersten glied verlagerbar ist; einem dritten starren glied (3), das zwischen dem ersten und dem zweiten starren glied angeordnet ist; einem vierten glied (5), das zwischen dem ersten und dem zweiten starren glied angeordnet ist; führungsmitteln (4′), die zwischen dem ersten und dritten und vierten glied und dem zweiten und dritten und vierten glied angeordnet sind, um die verlagerung des dritten und vierten gliedes in der richtung der relativbewegung zwischen dem ersten und dem zweiten glied zu führen; mindestens einem ersten hebelorgan (7) zum verbinden des ersten gliedes (1) mit dem vierten glied (5), wobei das mindestens eine erste hebelorgan mit einem ersten punkt (f1) an dem dritten glied (3) drehbeweglich verbunden ist, so daß mindestens ein erstes hebelorgan um den ersten punkt zu schwingen vermag; mindestens einem zweiten hebelorgan (8) mit einem etwas unterschiedlichen hebelverhältnis gegenüber dem mindestens einen ersten hebelorgan zur verbindung des zweiten starren gliedes (2) mit dem vierten glied (5), wobei das mindestens eine zweite hebelorgan mit einem zweiten punkt (f6) an dem dritten glied (3) drehbeweglich verbunden ist, so daß mindestens ein zweites hebelorgan um den zweiten punkt zu schwingen vermag.
1. système résistant aux vibrations/supprimant les vibrations comprenant : un premier élément rigide (1) s'étendant dans une première direction et mobile en translation dans cette première direction; un second élément rigide (2) s'étendant parallèlement audit premier élément rigide et mobile en translation dans la première direction par rapport audit premier élément ; un troisième élément rigide (3) interposé entre lesdits premier et second éléments rigides ; un quatrième élément (5) interposé entre lesdits premier et second éléments rigides ; des moyens de guidage (4′) interposés entre lesdits premier et troisième et quatrième éléments et lesdits second et troisième et quatrième éléments pour guider la translation desdits troisième et quatrième éléments selon la direction du mouvement relatif entre lesdits premier et second éléments ; au moins un premier moyen (7) formant levier destiné à relier ledit premier élément (1) audit quatrième élément (5), ledit au moins un premier moyen formant levier étant relié de façon pivotante à un premier point (f1) situé sur ledit troisième élément (3) de manière que ledit au moins premier moyen formant levier puisse pivoter autour du premier point ; au moins un second moyen (8) formant levier ayant un rapport de bras de levier légèrement différent de celui dudit au moins un premier moyen formant levier pour relier ledit second élément rigide (2) audit quatrième élément (5), ledit au moins un second moyen formant levier étant relié de façon pivotante à un second point (f6) situé sur ledit troisième élément (3) de telle manière que ledit au moins un second moyen formant levier puisse pivoter autour du second point.