Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dort lagen die entwicklung des unternehmensleitbilds und die erfolgreiche markteinführung von all-in-one- und farbkopiergeräten in seiner verantwortung.
chez hp, il a mené à bien la définition commerciale et le lancement sur le marché international des produits tels que les photocopieurs couleur et tout-en-un de la société. m.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
werner heid hat einen master in elektrotechnik der universität karlsruhe.werner heid ist für den einzelhandelsumsatz und marketing in allen vertriebsgebieten von logitech in amerika, emea und dem asien/pazifikraum zuständig. in seinen aufgabenbereich fallen außerdem vertrieb und support für oem-kunden von logitech weltweit. heid kam im februar 2009 zu logitech. vor seinem eintritt bei logitech war heid als beratender ceo für private-equity-unternehmen tätig. zuvor war er fünf jahre lang als president und chief executive officer bei iomega beschäftigt, dem anbieter von lösungen zur datenspeicherung für privatkunden und kleinere unternehmen. vor seiner tätigkeit bei iomega war er executive vice president of global sales and marketing bei infocus corporation (führender hersteller von multimedia-projektionssystemen für privatkunden und unternehmen). dort trat er ein, als infocus die proxima corporation übernahm, wo heid als president wirkte. bevor er seine führende tätigkeit bei proxima aufnahm, war heid zwölf jahre lang bei hewlett-packard in europa sowie den usa beschäftigt. dort lagen die entwicklung des unternehmensleitbilds und die erfolgreiche markteinführung von all-in-one- und farbkopiergeräten in seiner verantwortung. werner heid hat einen master in elektrotechnik der universität karlsruhe.
heid est titulaire d'un master en électrotechnique de l'université de karlsruhe en allemagne.werner heid est responsable des ventes au détail et du marketing dans chaque région commerciale de logitech (amériques, emea et asie-pacifique). il est également responsable des ventes et du support clients oem logitech à travers le monde. m. heid a rejoint les rangs de logitech en février 2009. avant de rejoindre logitech, m. heid était président-directeur général consultant auprès de sociétés de financement par capitaux propres. auparavant, il a servi pendant cinq ans en tant que président-directeur général de iomega corporation, fournisseur de solutions de stockage de données pour les petites entreprises et le grand public. avant de rejoindre iomega, m. heid a occupé le poste de vice-président exécutif des ventes et du marketing international chez infocus corporation, fournisseur majeur de systèmes de projection multimédia pour les entreprises et les particuliers. il a rejoint la société au moment de l'acquisition par infocus de proxima corporation, société dans laquelle m. heid occupait le poste de président. avant de prendre part à la direction de proxima, m. heid a servi chez hewlett-packard corporation pendant 12 ans, à la fois en europe et aux etats-unis. chez hp, il a mené à bien la définition commerciale et le lancement sur le marché international des produits tels que les photocopieurs couleur et tout-en-un de la société. m. heid est titulaire d'un master en électrotechnique de l'université de karlsruhe en allemagne.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade: